1 00:00:04,482 --> 00:00:06,354 - Ξέρω την αλήθεια είναι σύμμαχος μου σε αυτό, 2 00:00:06,397 --> 00:00:08,530 και νομίζω ότι, τελικά, το η αλήθεια θα βγει. 3 00:00:08,573 --> 00:00:10,053 - Το γραφείο του Προέδρου, 4 00:00:10,097 --> 00:00:12,447 τηλέφωνο του Προέδρου είναι όλα παραμορφωμένα. 5 00:00:12,490 --> 00:00:14,188 - Ποιο θα ήταν το καλύτερο τρόπο ανακατασκευής 6 00:00:14,231 --> 00:00:18,757 αυτές οι συζητήσεις; - Πάρτε την κασέτα και παίξτε την. 7 00:00:18,801 --> 00:00:21,282 - Ειδικός Εισαγγελέας Ο Άρτσιμπαλντ Κοξ έφτασε 8 00:00:21,325 --> 00:00:23,197 να το πει στη μεγάλη κριτική επιτροπή ότι ο Πρόεδρος 9 00:00:23,240 --> 00:00:25,634 είχε αρνηθεί να αναποδογυρίστε τις ταινίες. 10 00:00:25,677 --> 00:00:27,940 - Ο Πρόεδρος σε θέλει να απολύσει τον Άρτσιμπαλντ Κοξ, 11 00:00:27,984 --> 00:00:30,595 και είπα, καλά, σκέφτηκα για αυτό, και δεν μπορώ να το κάνω. 12 00:00:32,423 --> 00:00:34,077 - Αυτός είναι ο Νέλσον Μπέντον στον Λευκό Οίκο. 13 00:00:34,121 --> 00:00:38,125 Ο πρόεδρος Νίξον έχει απαλλάχθηκε ο Άρτσιμπαλντ Κοξ 14 00:00:38,168 --> 00:00:40,823 ως Watergate ειδικός εισαγγελέας, 15 00:00:40,866 --> 00:00:44,957 και έχει καταργήσει το Ειδική Εισαγγελία. 16 00:00:45,001 --> 00:00:49,223 Ο Έλιοτ Ρίτσαρντσον παραιτήθηκε τη θέση του ως Γενικού Εισαγγελέα, 17 00:00:49,266 --> 00:00:52,487 και όταν Αναπληρωτής Εισαγγελέας Στρατηγός William Ruckelshaus 18 00:00:52,530 --> 00:00:56,795 αρνήθηκε να εκτελέσει εντολές από τον Πρόεδρο, 19 00:00:56,839 --> 00:00:59,842 πήρε εξιτήριο ως Αναπληρωτής Γενικός Εισαγγελέας. 20 00:00:59,885 --> 00:01:02,453 - Το FBI, ενεργώντας κατόπιν εντολών από τον Πρόεδρο, 21 00:01:02,497 --> 00:01:04,586 σφράγισε την Ειδική εισαγγελία. 22 00:01:04,629 --> 00:01:06,544 - Παρόντες έξι πράκτορες του FBI. 23 00:01:06,588 --> 00:01:08,416 - Δεν επιτρέπεται σε κανέναν στο δωμάτιο. 24 00:01:08,459 --> 00:01:11,027 -Εγώ, μαζί με τους συναδέλφους μου, 25 00:01:11,071 --> 00:01:13,377 κατέβηκε στο γραφείο στην οδό Κ. 26 00:01:15,162 --> 00:01:17,425 Υπήρχε Τύπος μαζεμένα έξω. 27 00:01:17,468 --> 00:01:20,776 Κάμερες παντού. 28 00:01:20,819 --> 00:01:24,127 Η ακατέργαστη δύναμη είχε αντικαταστήσει το νόμο. 29 00:01:24,171 --> 00:01:27,261 Ήταν το πιο κοντινό πράγμα σε ένα πραξικόπημα 30 00:01:27,304 --> 00:01:30,612 ότι η χώρα μας έμπειρος ποτέ. 31 00:01:30,655 --> 00:01:32,092 - Δηλαδή, σκέφτηκα ήταν δυνατό 32 00:01:32,135 --> 00:01:34,137 ότι κάποιοι από εμάς θα συλλαμβανόταν. 33 00:01:34,181 --> 00:01:36,531 Δηλαδή τον Πρόεδρο είχε κάνει πραξικόπημα. 34 00:01:36,574 --> 00:01:38,315 Τι συμβαίνει σε ένα πραξικόπημα; Δηλαδή, συλλαμβάνεις ανθρώπους. 35 00:01:38,359 --> 00:01:40,361 Δικαίωμα; 36 00:01:40,404 --> 00:01:42,058 άνδρας αφηγητής: Κλειδωμένος των δικών τους γραφείων, 37 00:01:42,102 --> 00:01:44,452 πήγαν οι εισαγγελείς στον επάνω όροφο της βιβλιοθήκης. 38 00:01:44,495 --> 00:01:45,801 - Σχεδιάζετε στη συνέχεια 39 00:01:45,844 --> 00:01:47,672 με την έρευνα; 40 00:01:47,716 --> 00:01:51,285 - Πρέπει να πω, υποθέτω ότι κυριαρχούν τα ανθρώπινα συναισθήματα, 41 00:01:51,328 --> 00:01:54,070 σε τέτοιες περιστάσεις, 42 00:01:54,114 --> 00:01:57,247 γιατί νομίζει κανείς ότι σε μια δημοκρατία, 43 00:01:57,291 --> 00:01:59,293 ίσως αυτό να μην συνέβαινε. 44 00:01:59,336 --> 00:02:01,860 Όταν όμως ο Ρίτσαρντ Ο Νίξον απέλυσε τον Άρτσιμπαλντ Κοξ, 45 00:02:01,904 --> 00:02:05,212 εκτίμησε καταστροφικά λάθος αντίδραση του κοινού, 46 00:02:05,255 --> 00:02:08,040 τα δικαστήρια, τα μέσα ενημέρωσης, και το Κογκρέσο. 47 00:02:08,084 --> 00:02:10,652 Για να μην αναφέρουμε το ιδιαίτερο οι ίδιοι οι εισαγγελείς, 48 00:02:10,695 --> 00:02:13,481 που δεν επρόκειτο να κυλήστε και παίξτε νεκρός. 49 00:02:13,524 --> 00:02:16,179 - Μιλήσαμε για τι θα κάναμε, 50 00:02:16,223 --> 00:02:19,139 και κάποιοι άνθρωποι... 51 00:02:19,182 --> 00:02:23,708 Πολύ λίγοι, στην πραγματικότητα, είπαν, Λοιπόν, πρέπει να παραιτηθούμε. 52 00:02:23,752 --> 00:02:27,582 - Και ο Άρτσι είπε, «Όχι, δεν πρέπει. 53 00:02:27,625 --> 00:02:30,193 «Αν δεν έχεις πάει απολύθηκε, πρέπει να το κάνεις 54 00:02:30,237 --> 00:02:32,456 ό,τι μπορείς να συνεχίσει αυτή την υπόθεση». 55 00:02:32,500 --> 00:02:35,764 - Ο Πρόεδρος δεν το είχε μας απέλυσε, είχε απολύσει τον Άρτσι. 56 00:02:35,807 --> 00:02:38,810 Κανείς δεν ήξερε για μας ύπαρξη, πραγματικά. 57 00:02:38,854 --> 00:02:40,899 Ήμασταν προσωπικό. 58 00:02:40,943 --> 00:02:44,990 Σε περίπτωση παράβλεψης, ο Νίξον είχε ξεχάσει να μας απολύσει, 59 00:02:45,034 --> 00:02:47,993 τότε είμαστε εδώ. 60 00:02:48,037 --> 00:02:50,474 Ας τον κάνουμε να μας διώξει. 61 00:02:50,518 --> 00:02:51,910 - Ο Λευκός Οίκος ανακοινώθηκε χθες το βράδυ 62 00:02:51,954 --> 00:02:52,955 ότι καταργηθήκατε. 63 00:02:52,998 --> 00:02:54,348 Τώρα, πότε άρχισες 64 00:02:54,391 --> 00:02:56,263 πάρε λέξη ότι εσύ δεν καταργήθηκαν; 65 00:02:56,306 --> 00:02:58,439 - Ξέρεις, ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε ότι καταργηθήκαμε, 66 00:02:58,482 --> 00:03:01,703 αν όμως ανακοινώσουν ο ουρανός είναι πράσινος, 67 00:03:01,746 --> 00:03:04,271 και μετά κοιτάς ψηλά, και ο ουρανός είναι μπλε... 68 00:03:04,314 --> 00:03:07,709 Χμ, πριν από μερικές εβδομάδες, εγώ πήρε είδηση από τη δημόσια υπηρεσία 69 00:03:07,752 --> 00:03:09,928 ότι ήμουν μόνιμος υπάλληλος της κυβέρνησης, 70 00:03:09,972 --> 00:03:13,889 και ότι είχα δικαιώματα. Θα προσπαθήσουμε σαν την κόλαση. 71 00:03:13,932 --> 00:03:15,934 Και αυτό είναι το μήνυμα εγώ θέλει να περάσει σήμερα. 72 00:03:15,978 --> 00:03:17,980 Είμαστε εδώ, και θα προσπαθήσουμε. 73 00:03:18,023 --> 00:03:19,677 Είμαστε εγκληματίες εισαγγελική δύναμη. 74 00:03:19,721 --> 00:03:21,375 Έχουμε λόγους να πιστέψτε ότι υπήρξε 75 00:03:21,418 --> 00:03:24,291 κάποιο σοβαρό έγκλημα και θέλουμε να το διώξουμε. 76 00:03:24,334 --> 00:03:26,554 - Δεν είναι πια ο κύριος Nice Guy. 77 00:03:26,597 --> 00:03:28,556 Θα δείξουμε ότι έχουμε δόντια, 78 00:03:28,599 --> 00:03:33,300 και το νομικό σύστημα είναι για να μην ασχοληθείς με. 79 00:03:33,343 --> 00:03:36,346 Τα ΜΜΕ και οι το κοινό εξερράγη αμέσως, 80 00:03:36,390 --> 00:03:39,088 και με τρόπο ποτέ πριν δει στην αμερικανική ιστορία. 81 00:03:39,131 --> 00:03:41,351 Και αυτό, με τη σειρά του, επηρέασε το Κογκρέσο. 82 00:03:41,395 --> 00:03:44,136 - Ο Πρόεδρος άρχισε να ακούει η κραυγή για παραίτηση 83 00:03:44,180 --> 00:03:46,748 στις σελίδες σύνταξης του οι πιο φιλικοί του εκδότες. 84 00:03:46,791 --> 00:03:49,664 Στο Ντένβερ, στο Ατλάντα, στο Ντιτρόιτ. 85 00:03:49,707 --> 00:03:52,275 - Η Πολιτεία της Νέας Ορλεάνης Το στοιχείο είπε ότι η χώρα αντιμετωπίζει 86 00:03:52,319 --> 00:03:54,973 το βαρύτερο συνταγματικό κρίση στην ιστορία της, 87 00:03:55,017 --> 00:03:56,758 ότι ο Πρόεδρος είναι δικτάτορας. 88 00:03:56,801 --> 00:03:59,282 Μόνο το 16% των ερωτηθέντων 89 00:03:59,326 --> 00:04:01,328 εγκρίθηκε του Απόλυση προέδρου 90 00:04:01,371 --> 00:04:03,286 του ειδικού Εισαγγελέας Γουότεργκεϊτ. 91 00:04:03,330 --> 00:04:06,811 Μια συντριπτική Το 75% αποδοκιμάζει. 92 00:04:06,855 --> 00:04:09,292 - Πλημμύρισαν τηλεγραφήματα Η Ουάσιγκτον, το ίδιο και οι κλήσεις. 93 00:04:09,336 --> 00:04:10,598 Western Union και το Πίνακας διανομής Capitol 94 00:04:10,641 --> 00:04:12,339 και οι δύο προσέλαβαν επιπλέον βοήθεια. 95 00:04:12,382 --> 00:04:15,124 - Λοιπόν, είχαμε περίπου 90.000 για παραπομπή, 96 00:04:15,167 --> 00:04:18,388 και 2.700 κατά της παραπομπής. 97 00:04:18,432 --> 00:04:21,913 Θα έλεγα, απλά για μένα, ως προσωπική εμπειρία, 98 00:04:21,957 --> 00:04:25,047 ήταν πολύ καθησυχαστικό ότι ο αμερικανικός λαός 99 00:04:25,090 --> 00:04:27,310 παρακολουθούν τι είναι συνεχίζεται στην Ουάσιγκτον. 100 00:04:27,354 --> 00:04:29,747 Και έτσι, για το πρώτη φορά μετά από έναν αιώνα, 101 00:04:29,791 --> 00:04:32,446 Το Κογκρέσο άρχισε να σκέφτεται για την παραπομπή στην πραγματικότητα. 102 00:04:32,489 --> 00:04:34,883 - Ο Πρόεδρος παίζει τζόγο. 103 00:04:34,926 --> 00:04:36,276 Τυχερά παιχνίδια που το Κογκρέσο 104 00:04:36,319 --> 00:04:38,974 δεν έχει το θάρρος για παραπομπή. 105 00:04:39,017 --> 00:04:41,106 Νομίζω ότι ο Πρόεδρος θα χάσει αυτό το στοίχημα, 106 00:04:41,150 --> 00:04:43,152 γιατί νομίζω ότι οι άνθρωποι, μέσα στην οργή και την οργή τους, 107 00:04:43,195 --> 00:04:45,154 θα επιμείνει στην παραπομπή. 108 00:04:45,197 --> 00:04:48,505 - Η αυξανόμενη αναφέρει ότι ο κ. Κοξ 109 00:04:48,549 --> 00:04:50,725 ήταν ζεστό στο Μονοπάτι του Λευκού Οίκου, 110 00:04:50,768 --> 00:04:53,075 Νομίζω, έχει αυξήσει μερικά από τα περισσότερα 111 00:04:53,118 --> 00:04:55,382 σημαντικό και σοβαρότερες ερωτήσεις 112 00:04:55,425 --> 00:04:57,035 ότι το Κογκρέσο και τον αμερικανικό λαό 113 00:04:57,079 --> 00:04:59,995 πρέπει να κατανοήσει και να επιδιώξει. 114 00:05:00,038 --> 00:05:02,345 - Αμέσως μετά το Σφαγή το βράδυ του Σαββάτου, 115 00:05:02,389 --> 00:05:05,783 η εκροή ήταν τεράστια. Τεράστιος. 116 00:05:05,827 --> 00:05:09,047 Και δεν μπορώ να σας πω πώς πολύ που άλλαξε τα πράγματα. 117 00:05:09,091 --> 00:05:10,788 - ρώτησε ο δικαστής Σίρικα θα έρθεις να τον δεις; 118 00:05:10,832 --> 00:05:12,834 - Διέταξε ακρόαση μέσα σε μια ή δύο μέρες. 119 00:05:12,877 --> 00:05:15,010 Προσπαθούσε να μας προστατέψει. 120 00:05:15,053 --> 00:05:17,578 Ο τύπος που ήταν υπεύθυνος της διοίκησης της μεγάλης κριτικής επιτροπής του 121 00:05:17,621 --> 00:05:21,669 είχε απολυθεί και φυσικά, έψαχνε να μας ομαλοποιήσει. 122 00:05:21,712 --> 00:05:24,367 - Ο δικαστής Σίρικα τηλεφώνησε στη μεγάλη κριτική επιτροπή. 123 00:05:24,411 --> 00:05:29,590 Εμείς οι δικηγόροι εμφανιστήκαμε. Κανείς δεν μας κάλεσε. 124 00:05:29,633 --> 00:05:32,419 Αλλά κανείς δεν είπε ότι δεν μπορούσαμε να πάμε. 125 00:05:32,462 --> 00:05:35,204 Και καθίσαμε εκεί, στο τραπέζι των συμβούλων, 126 00:05:35,247 --> 00:05:38,816 ενώ ο δικαστής Sirica έδωσε οδηγίες στη μεγάλη κριτική επιτροπή 127 00:05:38,860 --> 00:05:41,819 ότι παρά το πυροβολισμό του Άρτσι Κοξ, 128 00:05:41,863 --> 00:05:46,563 θα συνέχιζαν τους εργαστεί ως μεγάλη κριτική επιτροπή. 129 00:05:46,607 --> 00:05:51,002 Α, και το Γουότεργκεϊτ δικηγόρους της ειδικής εισαγγελίας 130 00:05:51,046 --> 00:05:54,092 θα συνεχίσει να σας συμβουλεύει. 131 00:05:54,136 --> 00:05:55,703 Δικαστής Sirica δεν ήταν ο μόνος επίσημος 132 00:05:55,746 --> 00:05:57,052 που ένιωθε έτσι. 133 00:05:57,095 --> 00:05:59,097 Τρεις μέρες μετά την παραίτησή του, 134 00:05:59,141 --> 00:06:01,578 Ο Έλιοτ Ρίτσαρντσον επέστρεψε στο Υπουργείο Δικαιοσύνης 135 00:06:01,622 --> 00:06:03,841 για μια αποχαιρετιστήρια ομιλία και συνέντευξη τύπου, 136 00:06:03,885 --> 00:06:05,539 και ιδού τι έγινε. 137 00:06:10,848 --> 00:06:12,415 - Ένα εκπληκτικό πράγμα συμβαίνει εδώ. 138 00:06:12,459 --> 00:06:14,199 Δέχεται ένα χειροκρότημα. 139 00:06:14,243 --> 00:06:15,984 Όχι απαραίτητα από τους δημοσιογράφους, 140 00:06:16,027 --> 00:06:17,638 αλλά από τη Δικαιοσύνη Υπάλληλοι του Τμήματος 141 00:06:17,681 --> 00:06:21,076 ποιοι είναι, όπως βλέπετε, επένδυση του μπαλκονιού. 142 00:06:21,119 --> 00:06:23,252 Αυτό είναι ασυνήθιστο. 143 00:06:28,823 --> 00:06:31,913 - Δεδομένου του ρόλου μου σε εγγυάται την ανεξαρτησία 144 00:06:31,956 --> 00:06:35,090 του ειδικού εισαγγελέα, καθώς και την πεποίθησή μου 145 00:06:35,133 --> 00:06:38,963 προς το δημόσιο συμφέρον ενσωματωμένο σε αυτόν τον ρόλο, 146 00:06:39,007 --> 00:06:42,402 ένιωθε εξίσου ξεκάθαρο ότι Δεν μπορούσα να τον απαλλάξω. 147 00:06:42,445 --> 00:06:45,492 Και έτσι, παραιτήθηκα. 148 00:06:45,535 --> 00:06:48,277 - Κύριε Ρίτσαρντσον; - Ναι. 149 00:06:48,320 --> 00:06:49,800 - Κύριε Ρίτσαρντσον, εσείς πιστέψτε τον Πρόεδρο 150 00:06:49,844 --> 00:06:52,455 πρέπει να κατηγορηθεί; 151 00:06:52,499 --> 00:06:56,851 - Η ερώτηση του οποιαδήποτε τελική κρίση 152 00:06:56,894 --> 00:06:59,636 να γίνει σε αυτά τα γεγονότα είναι κατά την άποψή μου 153 00:06:59,680 --> 00:07:02,639 μια ερώτηση για την Αμερικανός λαός. 154 00:07:02,683 --> 00:07:04,467 - Αν ήσουν μέσα Τα παπούτσια του Cox τότε, 155 00:07:04,511 --> 00:07:06,077 θα έκανες το ίδιο πράγμα που θα έκανε, 156 00:07:06,121 --> 00:07:07,514 ή κάτι διαφορετικό; 157 00:07:07,557 --> 00:07:11,213 - Θα είχα κάνει τι είχε κάνει. 158 00:07:11,256 --> 00:07:13,868 του Ρίτσαρντσον εμφάνιση, ζωντανή τηλεοπτική μετάδοση, 159 00:07:13,911 --> 00:07:16,261 ήταν η τελική εκδήλωση που έσπασε τη θέληση του Νίξον. 160 00:07:16,305 --> 00:07:19,221 Αργότερα εκείνη την ημέρα, ο Νίξον ξεκίνησε μια πανικόβλητη υποχώρηση. 161 00:07:19,264 --> 00:07:21,484 - Υπήρχαν αναπνοές από πίσω από την αίθουσα του δικαστηρίου. 162 00:07:21,528 --> 00:07:23,791 Αρκετοί δημοσιογράφοι πήδηξε για τηλέφωνα. 163 00:07:23,834 --> 00:07:27,751 - Ο Πρόεδρος Νίξον συμφώνησε να αναποδογυρίσει τις κασέτες 164 00:07:27,795 --> 00:07:31,233 που του δόθηκε εντολή κάνει από το Εφετείο. 165 00:07:31,276 --> 00:07:34,497 -Μόλις ενημέρωσα Δικαστής Sirica 166 00:07:34,541 --> 00:07:37,805 που θα κάνει ο πρόεδρος Νίξον συμμορφώνονται από κάθε άποψη 167 00:07:37,848 --> 00:07:39,328 με απόφαση αυτού του δικαστηρίου, 168 00:07:39,371 --> 00:07:41,286 όπως τροποποιήθηκε από το Εφετείο. 169 00:07:41,330 --> 00:07:43,985 Αυτός ο Πρόεδρος το κάνει να μην αψηφούν το νόμο. 170 00:07:44,028 --> 00:07:45,943 Αλλά μόνο δύο μέρες μετά τον Νίξον 171 00:07:45,987 --> 00:07:48,685 ξεκίνησε την υποχώρησή του, με κενή η αντιπροεδρία 172 00:07:48,729 --> 00:07:52,297 και η Μέση Ανατολή ακόμα σε πόλεμο, ξέσπασε μια ακόμη κρίση. 173 00:07:52,341 --> 00:07:55,475 Μια πυρηνική κρίση, δημιουργήθηκε από αναφορές πληροφοριών 174 00:07:55,518 --> 00:07:58,260 της Ρωσίας που κινείται πυρηνικά όπλα στη Μέση Ανατολή. 175 00:07:58,303 --> 00:08:00,392 - Τα δύο του κόσμου πυρηνικοί γίγαντες, 176 00:08:00,436 --> 00:08:03,134 οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ρωσία, εμφανίστηκε στο κατώφλι 177 00:08:03,178 --> 00:08:05,006 της στρατιωτικής αντιπαράθεσης. 178 00:08:05,049 --> 00:08:07,617 Ξεκίνησε ξαφνικά και μυστηριωδώς. 179 00:08:07,661 --> 00:08:09,880 - Ο Νίξον πηγαίνει στο DefCon III. 180 00:08:18,062 --> 00:08:20,151 - Χιλιάδες μάχες άντρες στάλθηκαν να μαζέψουν, 181 00:08:20,195 --> 00:08:23,154 πολεμικά πλοία ανύψωσαν άγκυρα, και μεγάλα βομβαρδιστικά Β-52 182 00:08:23,198 --> 00:08:26,114 κάποιοι μεταφέρουν πυρηνικά κεφαλές, ήταν έτοιμες. 183 00:08:26,157 --> 00:08:29,552 - Ο Χένρι Κίσινγκερ είχε α συνομιλία μαζί του εκείνη την ημέρα 184 00:08:29,596 --> 00:08:33,643 στο τηλέφωνο στο οποίο ο Νίξον μιλάει έξω από το κεφάλι του 185 00:08:33,687 --> 00:08:35,340 για το πώς ο Τύπος και οι εισαγγελείς 186 00:08:35,384 --> 00:08:36,777 ήταν έξω να σκοτώστε με σωματικά. 187 00:08:36,820 --> 00:08:38,561 «Θα το κάνουν σκότωσε με, Χένρι». 188 00:08:38,605 --> 00:08:40,563 Δεδομένου όμως του χρονοδιάγραμμα, πολλοί υποπτεύονται 189 00:08:40,607 --> 00:08:42,304 ότι ο Νίξον προσποιούταν μια κρίση 190 00:08:42,347 --> 00:08:44,045 για να αποσπάσουν την προσοχή από το Γουότεργκεϊτ. 191 00:09:03,368 --> 00:09:06,502 - Προσπαθούμε να διατηρήσει την ειρήνη 192 00:09:06,546 --> 00:09:08,765 σε πολύ δύσκολα περιστάσεις. 193 00:09:08,809 --> 00:09:12,290 Πρέπει να υπάρχει ένα ελάχιστη εμπιστοσύνη 194 00:09:12,334 --> 00:09:16,381 ότι οι ανώτεροι αξιωματούχοι της αμερικανικής κυβέρνησης 195 00:09:16,425 --> 00:09:19,689 δεν παίζουν με τις ζωές του αμερικανικού λαού. 196 00:09:19,733 --> 00:09:21,212 Λίγο αργότερα, 197 00:09:21,256 --> 00:09:23,040 Ο Νίξον κράτησε το δικό του συνέντευξη τύπου. 198 00:09:23,084 --> 00:09:25,434 Προσπάθησε να συγκεντρωθεί για την ειρήνη στη Μέση Ανατολή. 199 00:09:25,477 --> 00:09:28,176 -Κυρίες και κύριοι, πριν πάτε στις ερωτήσεις σας, 200 00:09:28,219 --> 00:09:30,613 Έχω μια δήλωση με όσον αφορά τη Μέση Ανατολή 201 00:09:30,657 --> 00:09:34,051 που νομίζω ότι θα προλάβει μερικές από τις ερωτήσεις. 202 00:09:34,095 --> 00:09:37,446 Λάβαμε πληροφορίες που μας έκανε να πιστέψουμε 203 00:09:37,489 --> 00:09:40,667 ότι η Σοβιετική Ένωση σχεδίαζε να στείλει 204 00:09:40,710 --> 00:09:44,540 ένα πολύ ουσιαστικό δύναμη στη Μέση Ανατολή-- 205 00:09:44,584 --> 00:09:46,673 μια στρατιωτική δύναμη. 206 00:09:46,716 --> 00:09:49,980 Κάποιοι νόμιζαν ότι ήταν 207 00:09:50,024 --> 00:09:53,593 απλά μια εκρηκτική άσκηση. 208 00:09:53,636 --> 00:09:57,858 Δεν υπήρξε πραγματική κρίση. Μακάρι να ήταν αυτό. 209 00:09:57,901 --> 00:10:00,643 Ήταν μια πραγματική κρίση. 210 00:10:00,687 --> 00:10:02,819 Ήταν το πιο δύσκολο κρίση που είχαμε 211 00:10:02,863 --> 00:10:06,475 από την Κουβανική αντιπαράθεση του 1962. 212 00:10:06,518 --> 00:10:07,998 Την ίδια συνέντευξη Τύπου, 213 00:10:08,042 --> 00:10:10,305 ο Νίξον συνέχισε το καταφύγιό του στο Watergate. 214 00:10:10,348 --> 00:10:12,786 - Γυρνώντας τώρα στο θέμα 215 00:10:12,829 --> 00:10:16,224 των προσπαθειών μας να αποκτήσουμε α κατάπαυση του πυρός στο εσωτερικό μέτωπο. 216 00:10:18,574 --> 00:10:21,664 Αυτό είναι λίγο πιο δύσκολο. 217 00:10:21,708 --> 00:10:24,449 Αποφασίσαμε την επόμενη εβδομάδα, 218 00:10:24,493 --> 00:10:27,975 ο ασκών καθήκοντα Γενικού Εισαγγελέα, Ο κ. Μπορκ, θα διορίσει 219 00:10:28,018 --> 00:10:30,455 νέος ειδικός εισαγγελέας 220 00:10:30,499 --> 00:10:34,068 για αυτό που λέγεται το θέμα του Γουότεργκεϊτ. 221 00:10:34,111 --> 00:10:39,856 Ο ειδικός εισαγγελέας θα έχει ανεξαρτησία. 222 00:10:39,900 --> 00:10:43,643 Θα έχει απόλυτη συνεργασία από την εκτελεστική εξουσία. 223 00:10:43,686 --> 00:10:45,035 Αλλά η ανακοίνωση του Νίξον 224 00:10:45,079 --> 00:10:46,907 δεν εντυπωσίασε τα μέσα ενημέρωσης. 225 00:10:46,950 --> 00:10:50,084 - Τι είναι για το τηλεοπτική κάλυψη σας 226 00:10:50,127 --> 00:10:54,044 αυτές τις τελευταίες εβδομάδες και μήνες που σου έχει προκαλέσει τόσο θυμό; 227 00:10:56,612 --> 00:10:59,702 - Μην έχεις την εντύπωση που μου προκαλείς την οργή. 228 00:11:02,966 --> 00:11:06,666 - Λυπάμαι πολύ, αλλά έχω αυτή την εντύπωση. 229 00:11:06,709 --> 00:11:10,321 - Μόνο θυμωμένος μπορεί να είναι κανείς με αυτούς που σέβεται. 230 00:11:12,628 --> 00:11:14,978 - Κύριε Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε; -Κύριε μάλλον. 231 00:11:15,022 --> 00:11:17,807 - Αναρωτιέμαι αν μπορείς μοιραστείτε μαζί μας τις σκέψεις σας. 232 00:11:17,851 --> 00:11:20,505 Πες μας τι συμβαίνει μέσα από το μυαλό σου 233 00:11:20,549 --> 00:11:24,118 όταν ακούς για ανθρώπους που αγαπούν αυτή τη χώρα 234 00:11:24,161 --> 00:11:27,861 και οι άνθρωποι που πιστεύουν σε λες απρόθυμα 235 00:11:27,904 --> 00:11:31,908 ότι ίσως θα έπρεπε να παραιτηθεί ή να παραπεμφθεί. 236 00:11:34,258 --> 00:11:35,651 - Λοιπόν, χαίρομαι που δεν παίρνουμε 237 00:11:35,695 --> 00:11:38,698 η ψήφος αυτού δωμάτιο, επιτρέψτε μου να πω. 238 00:11:38,741 --> 00:11:40,351 Το νέο ειδικός εισαγγελέας 239 00:11:40,395 --> 00:11:42,571 ήταν δικηγόρος του Τέξας Λέον Γιαβόρσκι. 240 00:11:42,614 --> 00:11:44,747 Ο Γιαβόρσκι είχε πράγματι του προσφέρθηκε η δουλειά 241 00:11:44,791 --> 00:11:47,358 πριν από τον Άρτσιμπαλντ Κοξ, αλλά το είχε απορρίψει 242 00:11:47,402 --> 00:11:49,491 γιατί είχε φοβήθηκε, σωστά, 243 00:11:49,534 --> 00:11:51,406 που δεν θα είχε αρκετή ανεξαρτησία. 244 00:11:51,449 --> 00:11:53,625 Αυτή τη φορά, αυτός νόμιζε ότι θα το έκανε. 245 00:11:53,669 --> 00:11:55,976 -Ε, το είχα πάντα απάντησε όπου νόμιζα 246 00:11:56,019 --> 00:11:58,761 που μπορούσα να αποδώσω μια συγκεκριμένη υπηρεσία. 247 00:11:58,805 --> 00:12:03,940 Κάποια ειδική υπηρεσία... Στη χώρα μου. 248 00:12:03,984 --> 00:12:06,029 Αυτή ήταν μια κλήση στο καθήκον. 249 00:12:06,073 --> 00:12:07,944 Πολλοί όμως φοβήθηκαν ότι οποιοσδήποτε αποδεκτός 250 00:12:07,988 --> 00:12:10,599 στον Ρίτσαρντ Νίξον δεν θα το έκανε κάνει πραγματικά τη δουλειά. 251 00:12:16,431 --> 00:12:18,955 - Ω, όχι, όντως όχι. 252 00:12:18,999 --> 00:12:22,132 Χμ, όπως έχω υποδείξει πριν, 253 00:12:22,176 --> 00:12:25,179 Κα Χόλτζμαν, η συζήτηση ήταν 254 00:12:25,222 --> 00:12:27,616 ότι δεν θα υπήρχε εγκράτεια σε με να αναζητήσω 255 00:12:27,659 --> 00:12:31,315 ό,τι πίστευα ήταν κατάλληλο. 256 00:12:31,359 --> 00:12:34,928 - Γιαβόρσκι, ένας εξέχων δικηγόρος από το Τέξας, 257 00:12:34,971 --> 00:12:39,193 που είχε υπηρετήσει αυτή τη χώρα ως ως εισαγγελέας της Νυρεμβέργης, 258 00:12:39,236 --> 00:12:42,892 και έχοντας συμμετάσχει σε υποθέσεις πολιτικών δικαιωμάτων 259 00:12:42,936 --> 00:12:45,373 στη δεξιά πλευρά επίσης 260 00:12:45,416 --> 00:12:48,550 ήταν υποστηρικτής του Νίξον στις τελευταίες εκλογές. 261 00:12:51,596 --> 00:12:54,077 - Όλοι ήμασταν καχύποπτοι. 262 00:12:54,121 --> 00:12:56,732 Ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος; Γιατί να πάρει τη θέση; 263 00:12:56,776 --> 00:12:58,560 Γιατί αντικατέστησε τον Άρτσι; 264 00:12:58,603 --> 00:13:01,128 Αν ήταν πραγματικά θα κάνει τη δουλειά, 265 00:13:01,171 --> 00:13:03,086 γιατί να μην φέρεις πίσω τον Archie; 266 00:13:03,130 --> 00:13:05,132 - Ο Γιαβόρσκι ήταν εξαιρετικά ύποπτο 267 00:13:05,175 --> 00:13:08,004 από όλα αυτά Κένεντι δημοκράτες 268 00:13:08,048 --> 00:13:10,267 που ασκούσε δίωξη, 269 00:13:10,311 --> 00:13:11,703 ξέρεις, σπρώχνοντας αυτή η έρευνα 270 00:13:11,747 --> 00:13:13,575 του Προέδρου. 271 00:13:13,618 --> 00:13:15,882 Αλλά δεν έφερε α ολόκληρο πλήρωμα ανθρώπων μέσα, 272 00:13:15,925 --> 00:13:19,581 που ήταν ένα έξυπνο και κάπως θαρραλέο πράγμα. 273 00:13:19,624 --> 00:13:21,452 Αν ήμουν στη θέση του, 274 00:13:21,496 --> 00:13:23,498 Μάλλον θα είχα έφερε μερικά άτομα μαζί μου. 275 00:13:23,541 --> 00:13:25,065 Γιαβόρσκι και οι εισαγγελείς 276 00:13:25,108 --> 00:13:27,328 αναμενόμενο του Νίξον κασέτες κάθε μέρα. 277 00:13:27,371 --> 00:13:30,766 Αλλά για άλλη μια φορά, ο Ρίτσαρντ Νίξον τους είχε κάποιες εκπλήξεις. 278 00:13:30,810 --> 00:13:32,855 - Περιμέναμε για τις κασέτες, 279 00:13:32,899 --> 00:13:35,989 περιμένοντας τους στιγμιαία, όταν ο Fred Buzhardt, 280 00:13:36,032 --> 00:13:37,817 ποιος ήταν τότε ο ειδικός σύμβουλος 281 00:13:37,860 --> 00:13:39,949 στον Πρόεδρο για το Watergate, 282 00:13:39,993 --> 00:13:43,953 πήγε στο δικαστήριο και είπε: «Λοιπόν, δεν μπορείς να έχεις τα εννιά 283 00:13:43,997 --> 00:13:46,347 κάλεσες, γιατί τρεις από αυτούς αγνοούνται». 284 00:13:46,390 --> 00:13:48,784 - Πότε ανακαλύψατε, κύριε, ότι έλειπαν οι κασέτες; 285 00:13:48,828 --> 00:13:51,700 - Αυτό--θα βγει το δικαστήριο, σε εύθετη διαδικασία. 286 00:13:51,743 --> 00:13:53,484 - Νομίζεις το κοινό θα πιστέψεις αυτή την ιστορία; 287 00:13:53,528 --> 00:13:55,182 Είναι πρόσφατη ανακάλυψη; - Δεν ξέρω. 288 00:13:55,225 --> 00:13:56,836 - Του Λευκού Οίκου χειρισμός των ταινιών 289 00:13:56,879 --> 00:13:58,968 και την τήρησή του ήταν τόσο ατημέλητο 290 00:13:59,012 --> 00:14:00,535 ότι δεν υπήρχε τρόπος να αποδείξει 291 00:14:00,578 --> 00:14:02,537 οι κασέτες δεν είχαν καταστράφηκε. 292 00:14:02,580 --> 00:14:04,626 Τηρήθηκαν αρχεία σε κομμάτια χαρτιού 293 00:14:04,669 --> 00:14:06,497 σκισμένο από τσάντες με ψώνια. 294 00:14:06,541 --> 00:14:08,021 - Χθες το βράδυ, διάβασα κάτι στον αέρα 295 00:14:08,064 --> 00:14:09,892 για τις κασέτες που εξαφανίζονται, 296 00:14:09,936 --> 00:14:11,851 και το κοινό σκέφτηκε ήταν ένα αρρωστημένο αστείο. 297 00:14:11,894 --> 00:14:14,114 - Δεν θα έμενα μέσα οποιαδήποτε άλλη στιγμή από τώρα. 298 00:14:14,157 --> 00:14:16,159 Πρέπει να φτιάξω το Watergate μου 299 00:14:16,203 --> 00:14:17,291 κάθε πρωί στο χαρτί. 300 00:14:18,945 --> 00:14:20,816 Κάθε μέρα, το κάνει κάτι που ενδιαφέρει... 301 00:14:20,860 --> 00:14:22,383 Είναι κάτι σαν ένας αρουραίος που κυκλοφορεί. 302 00:14:22,426 --> 00:14:23,906 Συνεχίζεις να προσπαθείς να σκοτώσεις και ξεφεύγει. 303 00:14:25,560 --> 00:14:27,214 - Μας τηλεφωνούν έλα στο δικαστήριο, 304 00:14:27,257 --> 00:14:30,391 και λέει, υπάρχει ένα πρόβλημα με άλλη κασέτα. 305 00:14:30,434 --> 00:14:32,610 - 18 και μισό λεπτό διαφορά βρέθηκε σε μια συζήτηση 306 00:14:32,654 --> 00:14:34,786 μεταξύ του Προέδρου και H.R. Haldeman 307 00:14:34,830 --> 00:14:37,006 τρεις μέρες μετά την Διάρρηξη Γουότεργκεϊτ. 308 00:14:37,050 --> 00:14:38,747 - Πότε έκανε ο Πρόεδρος μάθετε ότι αυτός ο τόνος 309 00:14:38,790 --> 00:14:41,924 ήταν στην κασέτα, κύριε; - Δεν ξέρω ακριβώς. 310 00:14:41,968 --> 00:14:43,273 - Λοιπόν, γιατί δεν το έκανε, για παράδειγμα, πες το 311 00:14:43,317 --> 00:14:44,927 στη συνέντευξη Τύπου του την άλλη μέρα; 312 00:14:44,971 --> 00:14:47,495 - Δεν νομίζω ότι αυτός κατάλαβα ότι ήταν... 313 00:14:47,538 --> 00:14:50,193 εκείνη την ώρα, που ήταν ανοιχτό μια κλητευμένη συνομιλία. 314 00:14:50,237 --> 00:14:52,239 - Ή όταν είπε... - Το κάναμε. 315 00:14:52,282 --> 00:14:54,545 - Ή πότε χθες, πότε είπε ότι υπήρχαν 316 00:14:54,589 --> 00:14:56,069 δεν έρχονται άλλες βόμβες, γιατί δεν είπε ο Πρόεδρος... 317 00:14:56,112 --> 00:14:57,853 - Α, δεν νομίζω αυτό είναι μια βόμβα. 318 00:14:57,897 --> 00:15:02,031 - Έχουμε μια εξήγηση ότι η κασέτα ήταν το αποτέλεσμα 319 00:15:02,075 --> 00:15:04,904 ενός λάθους που έγινε από 320 00:15:04,947 --> 00:15:08,168 προσωπικά του Προέδρου γραμματέας, Rose Mary Woods. 321 00:15:08,211 --> 00:15:10,170 - Rose Mary Woods άρχισε να δουλεύει για αυτόν 322 00:15:10,213 --> 00:15:11,998 όταν ήταν α νεαρός βουλευτής. 323 00:15:12,041 --> 00:15:15,175 Την έλεγαν «θεία» από τις δύο κόρες του. 324 00:15:15,218 --> 00:15:18,613 Αυτή και η γυναίκα του, Πατ, αντάλλαξαν ρούχα. 325 00:15:18,656 --> 00:15:20,397 Ήταν σίγουρα μέλος της οικογένειας, 326 00:15:20,441 --> 00:15:23,574 και ήταν τώρα α πολύ σημαντικός μάρτυρας. 327 00:15:23,618 --> 00:15:25,794 Ήταν ύποπτη για έγκλημα. 328 00:15:25,837 --> 00:15:28,753 - Αυτό είναι το είδος του Uher μαγνητόφωνο κα Γουντς που χρησιμοποιείται. 329 00:15:28,797 --> 00:15:31,843 Είναι σχεδιασμένο έτσι μια γραμματέας μεταγραφή υπαγόρευσης 330 00:15:31,887 --> 00:15:33,497 μπορεί να ξεκινήσει και να το σταματήσει πατώντας 331 00:15:33,541 --> 00:15:35,499 ή αφήνοντας ένα πεντάλ ποδιού. 332 00:15:35,543 --> 00:15:38,633 - Κατά την κατ' αντιπαράθεσή μου εξέταση από αυτήν, είπε 333 00:15:38,676 --> 00:15:42,071 «Πρέπει να το έκανα κατά λάθος ρεκόρ 334 00:15:42,115 --> 00:15:45,683 αντί να σταματήσει όταν χτύπησε το τηλέφωνο». 335 00:15:45,727 --> 00:15:50,819 Και έτσι τη ρώτησα, «Εντάξει, οπότε πατάς λάθος κουμπί. 336 00:15:50,862 --> 00:15:53,996 «Το πόδι σου ήταν στο πεντάλ να το κάνει να περιστρέφεται. 337 00:15:54,040 --> 00:15:56,781 Αν είχες βγάλει το πόδι σου, θα είχε σταματήσει». 338 00:15:56,825 --> 00:15:58,958 - Το κατέθεσε η κυρία Γουντς έβαλε το τηλέφωνο 339 00:15:59,001 --> 00:16:02,787 πίσω από το αυτί της, κράτησε σημειώσεις σε όλη τη διάρκεια της συνομιλίας της, 340 00:16:02,831 --> 00:16:04,354 αλλά εκείνη είπε προφανώς κράτησε το πόδι της 341 00:16:04,398 --> 00:16:06,269 στο πεντάλ του ποδιού παντού. 342 00:16:06,313 --> 00:16:08,402 - Είπα, ας δείξουμε. Συνδέουμε λοιπόν το μηχάνημα. 343 00:16:10,404 --> 00:16:12,580 Μπορώ να δω την κασέτα να κυλάει. 344 00:16:12,623 --> 00:16:14,582 Τότε λέω, και τι έκανες το επόμενο; 345 00:16:14,625 --> 00:16:17,759 Είπε, «Λοιπόν, είχα το πόδι μου στο πεντάλ». 346 00:16:17,802 --> 00:16:20,022 Τι έκανες τότε; «Λοιπόν, χτύπησε το τηλέφωνο, 347 00:16:20,066 --> 00:16:21,676 «και το πρώτο πράγμα έπρεπε να κάνω 348 00:16:21,719 --> 00:16:24,287 ήταν έπρεπε να πάρω από τα ακουστικά». 349 00:16:24,331 --> 00:16:26,637 Και δείχνει. Δεν κινείται. 350 00:16:26,681 --> 00:16:30,032 Απλώς δείχνει με λεπτότητα στα ακουστικά. 351 00:16:30,076 --> 00:16:34,906 Και με αυτή την ελαφριά κίνηση, το πόδι της ξέφυγε από το πεντάλ. 352 00:16:34,950 --> 00:16:37,039 Οι κασέτες σταμάτησαν. 353 00:16:37,083 --> 00:16:38,867 - Εισαγγελέας Τζιλ Βόλνερ τώρα σχεδόν φώναξε 354 00:16:38,910 --> 00:16:40,651 σε αυτό που παρατήρησε. 355 00:16:40,695 --> 00:16:43,002 «Μόλις πήρες κι εσύ το δικό σου το πόδι από το πεντάλ». 356 00:16:43,045 --> 00:16:45,047 Και είπε «Λοιπόν, είναι διαφορετικό στο γραφείο μου. 357 00:16:45,091 --> 00:16:47,963 Εδώ είναι διαφορετικά. Το έκανα στο γραφείο μου». 358 00:16:48,007 --> 00:16:49,486 Είπα, λοιπόν, Αξιότιμε, 359 00:16:49,530 --> 00:16:52,011 ίσως πρέπει να αναβάλουμε στο γραφείο της. 360 00:16:52,054 --> 00:16:53,273 Το επόμενο πράγμα που ήξερα, Ήμουν σε ένα ταξί 361 00:16:53,316 --> 00:16:55,057 κατευθύνεται προς τον Λευκό Οίκο. 362 00:16:55,101 --> 00:16:56,624 - Επίδειξη τι έχει γίνονται γνωστά ως 363 00:16:56,667 --> 00:16:58,756 το Rose Mary Stretch. 364 00:16:58,800 --> 00:17:02,021 - Ήταν σωματικά ικανή κρατήστε το πόδι της στο πεντάλ 365 00:17:02,064 --> 00:17:05,154 και κυλήστε για να πάρετε το τηλέφωνο, 366 00:17:05,198 --> 00:17:07,113 αλλά δεν υπάρχει τρόπος ότι κάθε άνθρωπος 367 00:17:07,156 --> 00:17:08,244 θα το έκανε αυτό. 368 00:17:08,288 --> 00:17:09,680 - Γραμματέας Rose Mary Woods, 369 00:17:09,724 --> 00:17:11,247 και αρκετά ακροβάτης από μόνη της. 370 00:17:13,119 --> 00:17:14,772 «Ω, ναι, κύριε, ήμουν απλά πληκτρολογώντας ως συνήθως, 371 00:17:14,816 --> 00:17:16,122 «Τότε χτύπησε το τηλέφωνο, το χέρι μου πήγε εδώ, 372 00:17:16,165 --> 00:17:18,646 "και το πόδι μου πήγε εδώ... 373 00:17:18,689 --> 00:17:20,952 «Λοιπόν, ξέρω ότι είναι α 15 πόδια άπλωμα, Σεβασμιώτατε, 374 00:17:20,996 --> 00:17:25,087 αλλά είμαι από οικογένεια τσίρκου, και ε..." 375 00:17:25,131 --> 00:17:27,220 - Υπό του δικαστή Sirica επίβλεψη, 376 00:17:27,263 --> 00:17:32,268 ο Λευκός Οίκος και εμείς επέλεξε μια ομάδα εμπειρογνωμόνων. 377 00:17:32,312 --> 00:17:35,793 - Το κενό των 18 λεπτών σε α κλητευμένη κασέτα του Λευκού Οίκου 378 00:17:35,837 --> 00:17:38,579 δεν προέκυψε από οποιοδήποτε ατύχημα, 379 00:17:38,622 --> 00:17:41,321 αλλά από επαναλαμβανόμενη διαγραφή και επανεγγραφή. 380 00:17:41,364 --> 00:17:46,152 - Η ιστορία της Rose Mary Ο Woods είπε ότι ήταν baloney. 381 00:17:46,195 --> 00:17:47,892 - Έχω πει την ίδια ιστορία. 382 00:17:47,936 --> 00:17:50,069 Έχω πει μόνο την αλήθεια σε όλη τη διαδρομή, 383 00:17:50,112 --> 00:17:53,072 και θα το επαναλάβω όλοι στον κόσμο. 384 00:17:53,115 --> 00:17:56,510 - Απογοητευμένοι, είμαστε καλώντας μάρτυρες. 385 00:17:56,553 --> 00:18:00,340 Ξεκινώντας από τα έντερα του Λευκού Οίκου, 386 00:18:00,383 --> 00:18:03,604 μέχρι και συμπεριλαμβανομένων Alexander Haig, 387 00:18:03,647 --> 00:18:08,130 ο Αρχηγός του Επιτελείου, ένας στρατηγός τεσσάρων αστέρων. 388 00:18:08,174 --> 00:18:10,872 - Στρατηγός Alexander Haig επέστρεψε σήμερα στο δικαστήριο 389 00:18:10,915 --> 00:18:12,961 να προωθήσει αυτό που αυτός ονομάζεται «θεωρία του διαβόλου» 390 00:18:13,004 --> 00:18:14,789 για να εξηγήσει το μυστήριο. 391 00:18:14,832 --> 00:18:17,313 Ίσως κάποιο απαίσιο είχε μπει δύναμη, 392 00:18:17,357 --> 00:18:20,055 και φρόντισε για το πληροφορίες σε αυτήν την κασέτα. 393 00:18:20,099 --> 00:18:23,058 - Και με τι κάνεις βάση αυτής της πεποίθησης; 394 00:18:23,102 --> 00:18:25,321 - Μόνο η δική μου γνώση της κατάστασης, 395 00:18:25,365 --> 00:18:27,628 και ένα βαθμό εμπιστοσύνης 396 00:18:27,671 --> 00:18:29,673 ότι αυτό θα επιβεβαιωθεί από τους τεχνικούς, 397 00:18:29,717 --> 00:18:32,154 και ας περιμένουμε να δούμε. 398 00:18:32,198 --> 00:18:34,722 - Ο Al Haig ήταν μέρος της συγκάλυψης. 399 00:18:34,765 --> 00:18:37,028 Δεν πρόκειται για υποπτευόμενος ότι ήταν. 400 00:18:37,072 --> 00:18:39,205 Ο Αλ Χάιγκ ήταν ένας ικανός παράγοντας. 401 00:18:39,248 --> 00:18:41,076 - Ποιος πιστεύεις ότι το έκανε; 402 00:18:41,120 --> 00:18:45,733 - Λοιπόν, κάποιος που είχε πρόσβαση και κίνητρο, 403 00:18:45,776 --> 00:18:48,953 και αυτό θα ήταν λίγο πολύ να είσαι Πρόεδρος Νίξον, 404 00:18:48,997 --> 00:18:51,782 ή Rose Mary Woods. 405 00:18:51,826 --> 00:18:53,523 - Μετά από μήνες διαμάχης, ο Λευκός Οίκος 406 00:18:53,567 --> 00:18:55,612 αναποδογύρισε το κλητεύτηκαν κασέτες Watergate 407 00:18:55,656 --> 00:18:57,353 στον ομοσπονδιακό δικαστή Sirica. 408 00:18:57,397 --> 00:18:59,312 προεδρικός σύμβουλος J. Fred Buzhardt 409 00:18:59,355 --> 00:19:01,575 τους μετέφερε στο δικαστικό μέγαρο σε ένα μικρό μεταλλικό κουτί, 410 00:19:01,618 --> 00:19:03,968 η κλειδαριά σφραγισμένη με κόκκινο κερί. 411 00:19:04,012 --> 00:19:06,449 Μέχρι τώρα, το Κογκρέσο, ο ειδικός εισαγγελέας, 412 00:19:06,493 --> 00:19:09,104 και τα ΜΜΕ ήταν διερευνώντας κάθε πτυχή 413 00:19:09,148 --> 00:19:11,150 της ζωής του Ρίτσαρντ Νίξον, και αποδείχτηκε 414 00:19:11,193 --> 00:19:13,195 ήταν πολλά να ερευνήσει. 415 00:19:17,068 --> 00:19:20,898 - Στις 12 Μαρτίου 1971, τότε Γραμματέας Γεωργίας 416 00:19:20,942 --> 00:19:23,988 Ο Κλίφορντ Χάρντιν αρνήθηκε αύξηση των ενισχύσεων για την τιμή του γάλακτος. 417 00:19:24,032 --> 00:19:26,730 Στις 22 Μαρτίου, ένα από τους μεγαλύτερους γαλακτοκομικούς συνεταιρισμούς 418 00:19:26,774 --> 00:19:29,864 δώρισε 10.000 $ σε την εκστρατεία του Νίξον. 419 00:19:29,907 --> 00:19:32,475 Και στις 25 Μαρτίου, ανακοίνωσε ο γραμματέας Χάρντιν 420 00:19:32,519 --> 00:19:34,869 μια αύξηση σε υποστηρίζει την τιμή του γάλακτος. 421 00:19:34,912 --> 00:19:36,523 - Ο Νίξον διοίκηση σήμερα 422 00:19:36,566 --> 00:19:39,221 κυκλοφόρησε ένα νέο και σημαντικά υψηλότερο ποσοστό 423 00:19:39,265 --> 00:19:40,962 πόσο δημόσιο χρήμα έχει δαπανηθεί 424 00:19:41,005 --> 00:19:42,746 στα σπίτια του Προέδρου. 425 00:19:42,790 --> 00:19:45,619 - Σχεδόν 10 εκατομμύρια δολάρια έχει πέρασε στο San Clemente, 426 00:19:45,662 --> 00:19:46,968 Key Biscayne και άλλα 427 00:19:47,011 --> 00:19:49,231 προεδρικές διακοπές. 428 00:19:49,275 --> 00:19:52,103 - Τηλεφώνημα από τον Πρόεδρο Ο Νίξον στον Ρίτσαρντ Κλάινντιενστ. 429 00:19:52,147 --> 00:19:54,715 Λέγεται ο Πρόεδρος να του το έχει πει ωμά 430 00:19:54,758 --> 00:19:58,327 να μην πατήσει μια αντιμονοπωλιακή δράση κατά του ITT. 431 00:19:58,371 --> 00:20:01,243 - Υπήρξαν καταγγελίες ότι το ITT πρόσφερε κεφάλαια 432 00:20:01,287 --> 00:20:04,681 για το συνέδριο των Ρεπουμπλικανών να ακυρώσει μια υπόθεση αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας. 433 00:20:04,725 --> 00:20:08,032 - Πρόεδρος Νίξον πλήρωσε λιγότερο από 1.700 δολάρια 434 00:20:08,076 --> 00:20:10,121 στους ομοσπονδιακούς φόρους εισοδήματος. 435 00:20:10,165 --> 00:20:12,733 Σε απάντηση, ο Νίξον δοκίμασε μια επίθεση γοητείας, 436 00:20:12,776 --> 00:20:14,125 περιοδεύοντας το έθνος για να συναντηθούν 437 00:20:14,169 --> 00:20:15,823 με δημοσιογράφους και υποστηρικτές, 438 00:20:15,866 --> 00:20:17,651 αλλά δεν πήγε πολύ καλά. 439 00:20:17,694 --> 00:20:19,566 - Λοιπόν, αφού δεν το έχεις κάνει έθεσε μερικά από αυτά τα θέματα, 440 00:20:19,609 --> 00:20:22,525 Θα τα μεγαλώσω μόνος μου. ITT. 441 00:20:22,569 --> 00:20:24,179 Πώς μεγαλώνουμε η τιμή του γάλακτος; 442 00:20:24,223 --> 00:20:26,094 Μακάρι να το έκανε κάποιος ρώτα με αυτό. 443 00:20:26,137 --> 00:20:28,966 Ε, και ποιος άλλος ήθελε να αυξηθεί; 444 00:20:29,010 --> 00:20:32,143 Τι γίνεται με την κατάσταση όσον αφορά, ε, 445 00:20:32,187 --> 00:20:35,234 το μυστικό απόθεμα 1 εκατομμυρίου δολαρίων χαρτοφυλάκιο που έχετε; 446 00:20:35,277 --> 00:20:37,018 Μερικά από αυτά τα πράγματα. 447 00:20:37,061 --> 00:20:38,672 Νομίζω όλα αυτά τα πράγματα πρέπει να απαντηθεί, 448 00:20:38,715 --> 00:20:42,023 και απάντησε αποτελεσματικά. Επιτρέψτε μου να πω μόνο αυτό. 449 00:20:42,066 --> 00:20:44,243 Και θέλω να το πω αυτό σε το τηλεοπτικό κοινό. 450 00:20:44,286 --> 00:20:46,941 δεν έχω ποτέ παρεμπόδισε τη δικαιοσύνη, 451 00:20:46,984 --> 00:20:49,726 και νομίζω επίσης, ότι μπορώ να το πω αυτό 452 00:20:49,770 --> 00:20:51,815 στα χρόνια της δημόσιας ζωής μου, 453 00:20:51,859 --> 00:20:53,948 ότι το καλωσορίζω αυτό είδος εξέτασης. 454 00:20:53,991 --> 00:20:55,602 Γιατί ο κόσμος έχει μάθει 455 00:20:55,645 --> 00:20:57,691 είτε τους είτε όχι Ο πρόεδρος είναι απατεώνας. 456 00:20:57,734 --> 00:20:59,301 Λοιπόν, δεν είμαι απατεώνας. 457 00:20:59,345 --> 00:21:02,870 έχω κερδίσει όλα όσα έχω. 458 00:21:02,913 --> 00:21:05,089 - Οπότε δεν νόμιζες, μέχρι αυτή τη στιγμή, 459 00:21:05,133 --> 00:21:08,049 ότι ο Νίξον ήταν βαθιά ο ίδιος συμμετέχει σε... 460 00:21:08,092 --> 00:21:10,486 - Λοιπόν, προφανώς, συμμετείχε, κοίτα. 461 00:21:10,530 --> 00:21:13,446 Είχα γράψει - βοήθησα να γράψω ένα χαρτί 6.000 λέξεων 462 00:21:13,489 --> 00:21:15,491 στο Watergate, για για χάρη του παραδείσου. 463 00:21:15,535 --> 00:21:17,145 Όλος ο Λευκός Οίκος καταναλώθηκε. 464 00:21:17,188 --> 00:21:19,060 Δεν υπήρχε αμφιβολία ότι είχε μιλήσει με τον Ντιν, 465 00:21:19,103 --> 00:21:20,496 και Χάλντεμαν και Ο Έρλιχμαν απολύθηκαν, 466 00:21:20,540 --> 00:21:22,063 και όλα τα υπόλοιπα. 467 00:21:22,106 --> 00:21:24,413 Οι ερωτήσεις ήταν απλές έκανε ο Πρόεδρος 468 00:21:24,457 --> 00:21:26,937 να διαπράξει μια πράξη μομφής, και ήταν το Κογκρέσο 469 00:21:26,981 --> 00:21:28,939 των Ηνωμένων Πολιτειών θα τον παραπέμψουν; 470 00:21:28,983 --> 00:21:30,550 - Αυτό που ξέραμε για τον Ρίτσαρντ Νίξον 471 00:21:30,593 --> 00:21:33,379 μήπως το είχε αυτό σκληρή αποφασιστικότητα 472 00:21:33,422 --> 00:21:36,033 που όσες φορές κι αν είναι έπεσε κάτω, 473 00:21:36,077 --> 00:21:40,037 όσες φορές κι αν είναι τον χτύπησαν, 474 00:21:40,081 --> 00:21:43,737 ότι πάντα πήγαινε να επικρατήσει τελικά. 475 00:21:43,780 --> 00:21:46,870 - Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι δεν χρειάζεται να ανησυχείς 476 00:21:46,914 --> 00:21:49,873 για το ότι έχω πελαγώσει ή άλμα πλοίου. 477 00:21:49,917 --> 00:21:52,746 Θα μείνω σε αυτό το τιμόνι μέχρι να το φέρουμε στο λιμάνι. 478 00:21:55,139 --> 00:21:57,054 Η Αμερική δεν είχε είχε Αντιπρόεδρο 479 00:21:57,098 --> 00:22:00,406 αφού ο Σπύρο Άγκνιου αναγκάστηκε παραίτηση τον Οκτώβριο. 480 00:22:00,449 --> 00:22:02,930 Αλλά τελικά, τον Δεκέμβριο, Ο βουλευτής Τζέραλντ Φορντ 481 00:22:02,973 --> 00:22:06,107 επιβεβαιώθηκε και από τους δύο οίκους του Κογκρέσου και ορκίστηκε. 482 00:22:06,150 --> 00:22:08,936 - Ότι θα καλά και απορρίπτουν πιστά. 483 00:22:08,979 --> 00:22:12,722 - Τα καθήκοντα του γραφείου... - Τα καθήκοντα του γραφείου... 484 00:22:12,766 --> 00:22:14,028 - Στο οποίο πρόκειται να μπω. 485 00:22:14,071 --> 00:22:15,682 -Ε... 486 00:22:15,725 --> 00:22:17,510 Του γραφείου στο οποίο κοντεύω να μπω. 487 00:22:17,553 --> 00:22:19,512 - Βοήθησέ με λοιπόν Θεέ μου. - Βοήθησέ με λοιπόν Θεέ μου. 488 00:22:21,514 --> 00:22:23,254 Ford, όπως οι περισσότεροι Ρεπουμπλικάνοι, 489 00:22:23,298 --> 00:22:24,821 υπερασπίστηκε σθεναρά τον Νίξον. 490 00:22:24,865 --> 00:22:26,867 Όμως παρά τους Ρεπουμπλικάνους αντιπολίτευση, 491 00:22:26,910 --> 00:22:29,086 η Βουλή των Αντιπροσώπων, που έχει τη μοναδική εξουσία 492 00:22:29,130 --> 00:22:30,566 να παραπέμψει τον Πρόεδρο, 493 00:22:30,610 --> 00:22:32,394 ξεκίνησε ένα έρευνα παραπομπής. 494 00:22:32,438 --> 00:22:34,222 Εάν η Βουλή ψηφίσει για παραπομπή, 495 00:22:34,265 --> 00:22:36,267 ο Πρόεδρος πρέπει παρουσιαστεί σε δίκη στη Γερουσία 496 00:22:36,311 --> 00:22:39,183 με τον Πρωθυπουργό της το Ανώτατο Δικαστήριο που προεδρεύει 497 00:22:39,227 --> 00:22:41,316 και η Γερουσία ως ένορκος. 498 00:22:41,360 --> 00:22:43,840 Η καταδίκη απαιτεί ψήφους δύο τρίτων. 499 00:22:43,884 --> 00:22:46,843 Εάν καταδικαστεί, ο Πρόεδρος απομακρύνεται από το γραφείο. 500 00:22:46,887 --> 00:22:49,411 Στην υπόθεση Watergate, το Επιτροπή Δικαιοσύνης της Βουλής 501 00:22:49,455 --> 00:22:50,891 θα πραγματοποιούσε πρώτα ακροάσεις, 502 00:22:50,934 --> 00:22:52,719 και προσχέδια άρθρων της παραπομπής. 503 00:22:52,762 --> 00:22:54,895 Και έτσι, η παραπομπή η έρευνα πραγματοποιήθηκε 504 00:22:54,938 --> 00:22:56,418 από τον Πρόεδρο της Βουλής Δικαστική Επιτροπή, 505 00:22:56,462 --> 00:22:58,246 Πήτερ Ροντίνο. 506 00:22:58,289 --> 00:23:00,596 Ο Ροντίνο καταγόταν από α φτωχή οικογένεια μεταναστών, 507 00:23:00,640 --> 00:23:02,685 ήταν ήρωας του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, 508 00:23:02,729 --> 00:23:04,557 αργότερα παρευρεθεί νομική σχολή το βράδυ, 509 00:23:04,600 --> 00:23:06,776 υποστηρίζοντας τον εαυτό του μέσα από ταπεινή εργασία, 510 00:23:06,820 --> 00:23:09,257 και μετά μπαίνοντας Συνέδριο το 1949. 511 00:23:09,300 --> 00:23:12,521 - Το Κογκρέσο πρέπει να ασχοληθεί η κρίση εμπιστοσύνης 512 00:23:12,565 --> 00:23:15,176 τώρα υπονομεύει η διοίκηση, 513 00:23:15,219 --> 00:23:18,092 και την απειλή στους θεσμούς μας 514 00:23:18,135 --> 00:23:20,486 που προκάλεσε αυτή την κρίση. 515 00:23:20,529 --> 00:23:22,401 Ελίζαμπεθ Χόλτζμαν ήταν της Επιτροπής 516 00:23:22,444 --> 00:23:24,272 νεότερο και νεότερο μέλος. 517 00:23:24,315 --> 00:23:26,753 -Εκλέχτηκα γραφείο το 1972, 518 00:23:26,796 --> 00:23:29,364 και ανέλαβε καθήκοντα τον Ιανουάριο του '73. 519 00:23:29,408 --> 00:23:32,193 Και εδώ είμαι, μια νεαρή γυναίκα, δίνεται η ευκαιρία 520 00:23:32,236 --> 00:23:34,238 να καθίσει στην κρίση του Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. 521 00:23:34,282 --> 00:23:36,458 Δηλαδή, πού αλλού θα μπορούσε συμβαίνει αυτό στον κόσμο; 522 00:23:36,502 --> 00:23:38,155 Πιτ ΜακΚλόσκι μπήκε στο Κογκρέσο 523 00:23:38,199 --> 00:23:39,983 για να αντιταχθεί στον πόλεμο του Βιετνάμ. 524 00:23:40,027 --> 00:23:41,811 Ήταν ένας πόλεμος της Κορέας ήρωας που είχε γίνει 525 00:23:41,855 --> 00:23:43,465 ένα περιβαλλοντικό δικηγόρος, και ήταν 526 00:23:43,509 --> 00:23:45,336 προσωπικός φίλος του Τζον Έρλιχμαν. 527 00:23:45,380 --> 00:23:46,947 Αλλά ήταν επίσης ο πρώτος Ρεπουμπλικανός 528 00:23:46,990 --> 00:23:48,731 να καλέσει για τον Νίξον παραπομπή. 529 00:23:48,775 --> 00:23:51,168 - Το κοινό πρόκειται να απαιτούν να κατηγορηθούμε. 530 00:23:51,212 --> 00:23:53,780 Κογκρέσο, σε αυτό είδος περίπτωσης, 531 00:23:53,823 --> 00:23:55,825 είναι αντιπροσωπευτικό του τον αμερικανικό λαό. 532 00:23:55,869 --> 00:23:58,567 Θα αντιδράσουμε στο Το αίτημα του αμερικανικού λαού. 533 00:23:58,611 --> 00:24:01,091 Ξέρεις, αυτό ήταν μια χρονική περίοδο 534 00:24:01,135 --> 00:24:03,616 όταν το κοινό δεν το έκανε σκεφτείτε μεγάλο μέρος του Κογκρέσου. 535 00:24:03,659 --> 00:24:06,140 Αλλά ο Πίτερ Ροντίνο ήταν ο ήρωας του Γουότεργκεϊτ. 536 00:24:06,183 --> 00:24:10,057 - Ο Πίτερ Ροντίνο ήταν λαμπρός και σοφός. 537 00:24:10,100 --> 00:24:11,972 Νομίζω ότι αυτοί κατάλαβε το διακύβευμα. 538 00:24:12,015 --> 00:24:15,845 Ο Πίτερ Ροντίνο το ήξερε αυτό η παραπομπή δεν θα λειτουργούσε ποτέ 539 00:24:15,889 --> 00:24:18,587 αν φαινόταν ότι είναι κομματική. 540 00:24:18,631 --> 00:24:22,243 Έτσι ο Ροντίνο φαινόταν πολύ σκληρά και μακριά και πλατιά 541 00:24:22,286 --> 00:24:27,509 να βρει έναν Ρεπουμπλικανό να είναι ο Αρχηγός του Επιτελείου 542 00:24:27,553 --> 00:24:29,293 της Βουλής Δικαιοσύνης της επιτροπής 543 00:24:29,337 --> 00:24:31,382 έρευνα παραπομπής. 544 00:24:31,426 --> 00:24:33,733 Και βρήκε έναν Ρεπουμπλικανό, Τζον Ντόαρ. 545 00:24:33,776 --> 00:24:37,693 Αυτό ήταν το πρώτο σήμα για το πόσο σοβαρό ήταν αυτό. 546 00:24:37,737 --> 00:24:40,870 - Δούλεψα στο Έρευνα της Δικαιοσύνης της Βουλής 547 00:24:40,914 --> 00:24:44,178 στην παραπομπή του Ο πρόεδρος Νίξον με τον Τζον Ντόαρ. 548 00:24:44,221 --> 00:24:49,183 Ο Γιάννης είχε τη φήμη για όντας σπουδαίος δικαστικός δικηγόρος. 549 00:24:49,226 --> 00:24:50,663 Χωρίς να είσαι φανταχτερός δικηγόρος. 550 00:24:50,706 --> 00:24:52,839 Όντας το αντίθετο ενός φανταχτερού δικηγόρου. 551 00:24:52,882 --> 00:24:56,146 Είχε επιτυχία στην εκδίκαση αυτών των υποθέσεων 552 00:24:56,190 --> 00:25:00,281 πριν κάπως εχθρικά δικαστών και εχθρικών ενόρκων. 553 00:25:00,324 --> 00:25:01,717 Ως Βοηθός Γενικός Εισαγγελέας 554 00:25:01,761 --> 00:25:03,937 για τα πολιτικά δικαιώματα το 1961, 555 00:25:03,980 --> 00:25:06,113 Ο Τζον Ντόαρ είχε περπατήσει με τον Τζέιμς Μέρεντιθ 556 00:25:06,156 --> 00:25:08,376 να ενσωματώσει το Πανεπιστήμιο του Μισισιπή. 557 00:25:08,419 --> 00:25:10,639 Αργότερα, με επιτυχία άσκησε δίωξη αρκετών 558 00:25:10,683 --> 00:25:12,293 λευκοί υπερασπιστές για φόνο 559 00:25:12,336 --> 00:25:14,164 εργαζόμενοι στα πολιτικά δικαιώματα στο Νότο. 560 00:25:14,208 --> 00:25:16,123 - Πρόεδρος Ροντίνο μου έχει προσφέρει, 561 00:25:16,166 --> 00:25:20,344 και έχω αποδεχτεί το θέση Ειδικού Εισαγγελέα 562 00:25:20,388 --> 00:25:23,696 προς τη Δικαιοσύνη Έρευνα της επιτροπής 563 00:25:23,739 --> 00:25:25,785 στο δυνατό κατηγορίες παραπομπής 564 00:25:25,828 --> 00:25:27,961 κατά του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών. 565 00:25:28,004 --> 00:25:33,096 Για μένα επιτυχία είναι να βλέπεις ότι αποδίδεται δικαιοσύνη. 566 00:25:33,140 --> 00:25:37,405 Ότι το Σύνταγμα σώζεται. 567 00:25:37,448 --> 00:25:39,363 Διέταξε ο Ντόαρ το επιτελείο του να συγκεντρωθεί 568 00:25:39,407 --> 00:25:41,278 όλα τα στοιχεία που σχετίζονται με το Watergate. 569 00:25:41,322 --> 00:25:43,454 Αλλά εν τω μεταξύ, οι ειδικοί εισαγγελείς 570 00:25:43,498 --> 00:25:45,544 έπαιρναν την πρώτη τους ματιά στις κασέτες του Λευκού Οίκου. 571 00:25:48,677 --> 00:25:53,116 - Μόλις πήραμε τις κασέτες, αρχίσαμε να τους ακούμε. 572 00:25:53,160 --> 00:25:55,379 - Είχαμε μηχανές ταινίας, βάζουμε ακουστικά, 573 00:25:55,423 --> 00:25:57,338 και ακούσαμε. 574 00:25:57,381 --> 00:26:01,647 - Η ταινία δυναμίτη ήταν η συνομιλία της 21ης Μαρτίου. 575 00:26:10,307 --> 00:26:13,789 - Αυξάνεται καθημερινά. Συνδυάζεται από μόνο του. 576 00:26:13,833 --> 00:26:18,141 Είναι βασικά επειδή ένα, μας εκβιάζουν. 577 00:26:18,185 --> 00:26:21,884 Δύο, οι άνθρωποι πρόκειται να αρχίσουν να ψευδομαρτυρούν τον εαυτό τους 578 00:26:21,928 --> 00:26:24,626 πολύ γρήγορα να προστατέψτε τους άλλους ανθρώπους. 579 00:26:24,670 --> 00:26:28,412 - Εδώ ήταν ο Ντιν, λέγοντας στον Πρόεδρο 580 00:26:28,456 --> 00:26:34,244 που χρειαζόταν ο Πρόεδρος για να σώσει την προεδρία 581 00:26:34,288 --> 00:26:39,989 απολύοντας όσους είχαν εμπλακεί σε αυτήν την παρεμπόδιση της δικαιοσύνης, 582 00:26:40,033 --> 00:26:42,818 και ότι αυτοί οι άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού του, 583 00:26:42,862 --> 00:26:45,647 Ο Τζον Ντιν, θα πρέπει να πάει φυλακή. 584 00:26:45,691 --> 00:26:48,128 Και ο Νίξον λέει, περίμενε ένα λεπτό. 585 00:26:48,171 --> 00:26:51,131 Αυτό είναι λίγο εξάνθημα. 586 00:26:51,174 --> 00:26:56,092 Δεν χρειάζεται να συνεχίσεις την πληρωμή των σιωπηλών χρημάτων 587 00:26:56,136 --> 00:26:57,877 στους διαρρήκτες; 588 00:26:57,920 --> 00:27:00,619 Δεν χρειάζεται να συνεχιστεί αυτό; 589 00:27:06,625 --> 00:27:08,801 - Δύο χρόνια. 590 00:27:08,844 --> 00:27:10,890 - Θα μπορούσαμε να το πάρουμε. 591 00:27:10,933 --> 00:27:13,153 Θα μπορούσατε να πάρετε ένα εκατομμύρια δολάρια, 592 00:27:13,196 --> 00:27:14,807 και θα μπορούσατε να το πάρετε σε μετρητά. 593 00:27:14,850 --> 00:27:16,330 Ξέρω πού είναι μπορούσε να ληφθεί. 594 00:27:17,897 --> 00:27:20,595 - Και μετά, ακούς, και όχι μόνο 595 00:27:20,639 --> 00:27:23,642 είναι ο Πρόεδρος ακριβώς ένας άντρας, είναι εγκληματίας. 596 00:27:23,685 --> 00:27:27,689 - Η επόμενη πληρωμή στον Χάουαρντ Χαντ, ένας από τους διαρρήκτες, 597 00:27:27,733 --> 00:27:30,953 έγινε μέσα σε μια μέρα. 598 00:27:30,997 --> 00:27:36,263 Η συνομιλία της 21ης Μαρτίου ήταν τα πάντα 599 00:27:36,306 --> 00:27:40,702 που είχε καταθέσει ο Ντιν σε, και άλλα. 600 00:27:40,746 --> 00:27:43,052 - άρχισα λέγοντας ο Πρόεδρος 601 00:27:43,096 --> 00:27:45,838 ότι υπήρχε καρκίνος αυξάνεται στην προεδρία. 602 00:27:45,881 --> 00:27:49,493 - Οι κασέτες το δείχνουν αυτό η συγκάλυψη του Watergate 603 00:27:49,537 --> 00:27:52,105 κυριαρχούσε πλήρως τις συζητήσεις τους. 604 00:27:52,148 --> 00:27:57,545 Ποτέ, ποτέ δεν ήταν εκεί οποιαδήποτε συζήτηση 605 00:27:57,588 --> 00:28:00,243 της υπακοής στο νόμο. 606 00:28:01,984 --> 00:28:04,770 - Είναι καταστροφικό να ακούσω. 607 00:28:04,813 --> 00:28:07,773 Ακόμα κι αν είσαι περιμένοντας να ακούσει 608 00:28:07,816 --> 00:28:10,427 αυτό που είχε ο Τζον Ντιν είπε ότι συνέβη, 609 00:28:10,471 --> 00:28:13,648 ακούγοντας πραγματικά τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών 610 00:28:13,692 --> 00:28:17,826 ασχολούνται με εγκληματίες η συμπεριφορά είναι ενοχλητική. 611 00:28:17,870 --> 00:28:19,349 - Μόλις ακούσαμε σε εκείνη την κασέτα, 612 00:28:19,393 --> 00:28:23,179 είπαμε, ο Λεόν έχει να το ακούσω. 613 00:28:23,223 --> 00:28:25,399 Έτσι φέραμε τον Γιαβόρσκι, 614 00:28:25,442 --> 00:28:28,358 και τον παρακολούθησα από κοντά καθώς άκουγε. 615 00:28:28,402 --> 00:28:32,101 Είχε ένα πρόσωπο πόκερ, αλλά μπορούσα να το διαβάσω. 616 00:28:32,145 --> 00:28:35,278 Μου φάνηκε ότι σε εκείνο το σημείο, 617 00:28:35,322 --> 00:28:39,935 ήξερε ότι ο Νίξον δεν θα ήταν μπορεί να επιβιώσει ως Πρόεδρος. 618 00:28:39,979 --> 00:28:42,329 - Το λέει το Σύνταγμα ένα άτομο μπορεί να κατηγορηθεί 619 00:28:42,372 --> 00:28:46,463 για προδοσία, δωροδοκία ή άλλο υψηλά εγκλήματα και πλημμελήματα. 620 00:28:46,507 --> 00:28:48,248 Υψηλό έγκλημα ή πλημμέλημα εννοούσε 621 00:28:48,291 --> 00:28:50,946 πραγματικά, ένα σοβαρό κατάχρηση εξουσίας, 622 00:28:50,990 --> 00:28:53,035 και ένα που θα μπορούσε απειλούν τις ελευθερίες 623 00:28:53,079 --> 00:28:54,950 του αμερικανικού λαού. 624 00:28:54,994 --> 00:28:57,213 - Όχι πρόεδρος είχε υπάρξει ποτέ 625 00:28:57,257 --> 00:28:59,259 κατηγορείται για έγκλημα. 626 00:28:59,302 --> 00:29:04,786 Αυτό δεν ήταν θέμα ότι ο Λέον Γιαβόρσκι 627 00:29:04,830 --> 00:29:08,181 ήθελε να διασκεδάσει. 628 00:29:08,224 --> 00:29:15,188 Δεν το ήθελε αυτό Γορίλας 800 λιβρών στην πλάτη του. 629 00:29:15,231 --> 00:29:20,236 Αυτός ο γορίλας ήταν η ιδιοκτησία της επιτροπής παραπομπής. 630 00:29:20,280 --> 00:29:26,025 Και με τα λόγια του Leon, δεν το έκανε θέλει να υιοθετήσει τον γορίλα. 631 00:29:26,068 --> 00:29:30,072 Είπα, αλλά είσαι πρόκειται να πρέπει. 632 00:29:30,116 --> 00:29:33,815 Η μεγάλη κριτική επιτροπή είχε σχηματιστεί τη δική τους γνώμη για τον Νίξον. 633 00:29:33,859 --> 00:29:37,166 - Η μεγάλη κριτική επιτροπή ήθελε να τον κατηγορήσει 634 00:29:37,210 --> 00:29:39,125 όταν τα κατηγορητήρια κατέβηκε πρώτα, 635 00:29:39,168 --> 00:29:41,083 όσο ήταν ακόμη Πρόεδρος. 636 00:29:41,127 --> 00:29:44,695 - Η μεγάλη κριτική επιτροπή μπορεί για το δικό της κατηγορητήριο Νίξον. 637 00:29:44,739 --> 00:29:46,828 Είπα, να τι μπορούμε να κάνουμε. 638 00:29:46,872 --> 00:29:49,918 Ας γίνει η μεγάλη ψηφοφορία της κριτικής επιτροπής 639 00:29:49,962 --> 00:29:52,834 σε μια λίστα με ανεκδιήγητους συνωμότες 640 00:29:52,878 --> 00:29:57,099 που πιστεύουν ότι συμμετείχαν σε αυτή την παρεμπόδιση της δικαιοσύνης. 641 00:29:57,143 --> 00:30:02,191 Και συμφώνησε, αρκεί εμείς δεν δημοσιοποίησε αυτόν τον κατάλογο. 642 00:30:02,235 --> 00:30:05,020 Και η μεγάλη κριτική επιτροπή ψήφισε... 643 00:30:05,064 --> 00:30:08,110 Κάποιοι με τα δύο χέρια ψηλά, 644 00:30:08,154 --> 00:30:13,681 όταν το όνομα του Ρίτσαρντ Νίξον τους τέθηκε για ψηφοφορία. 645 00:30:13,724 --> 00:30:15,683 Αυτό κρατήθηκε μυστικό. 646 00:30:15,726 --> 00:30:18,991 Άλλο ένα απίστευτο, 647 00:30:19,034 --> 00:30:22,646 εκρηκτικό μυστικό. 648 00:30:22,690 --> 00:30:24,474 - Το προσωπικό σας ήταν μελετώντας για κάποιο διάστημα 649 00:30:24,518 --> 00:30:26,999 το ερώτημα αν α Πρόεδρος ακόμη στη θέση του 650 00:30:27,042 --> 00:30:30,045 μπορεί να κατηγορηθεί σε τα ποινικά δικαστήρια. 651 00:30:30,089 --> 00:30:35,311 Έχει καταλήξει σε συμπέρασμα; - Υπάρχει μια μεγάλη ερώτηση. 652 00:30:35,355 --> 00:30:39,620 Μια πολύ, πολύ δυνατή ερώτηση ως προς το αν ή όχι 653 00:30:39,663 --> 00:30:41,535 ένας εν ενεργεία Πρόεδρος είναι κατηγορητό. 654 00:30:41,578 --> 00:30:42,884 - Με αυτό, εσύ σημαίνει ότι υπάρχουν 655 00:30:42,928 --> 00:30:44,668 ισχυρές επιφυλάξεις στο μυαλό σου; 656 00:30:44,712 --> 00:30:46,453 - Αυτό που εννοώ είναι αυτό απέχει πολύ από το να τακτοποιηθεί, 657 00:30:46,496 --> 00:30:48,455 ότι αυτό μπορεί να γίνει. 658 00:30:48,498 --> 00:30:50,326 Ο Γιαβόρσκι δεν το έκανε θέλει να κατηγορήσει τον Νίξον, 659 00:30:50,370 --> 00:30:52,676 αλλά κατηγόρησε Οι πιο στενοί βοηθοί του Νίξον, 660 00:30:52,720 --> 00:30:55,897 και ονόμασε άλλα 18 ως ανεκδιήγητους συν-συνωμότες. 661 00:30:55,941 --> 00:30:58,030 - Τζον Μίτσελ, Μπομπ Χάλντεμαν, 662 00:30:58,073 --> 00:31:00,075 Τζον Έρλιχμαν, Τσακ Κόλσον. 663 00:31:00,119 --> 00:31:03,296 Αυτοί οι τέσσερις άνδρες κατηγορήθηκαν από τη μεγάλη κριτική επιτροπή του Watergate 664 00:31:03,339 --> 00:31:06,473 με χρεώσεις που κυμαίνονται από ψευδορκία σε συνωμοσία. 665 00:31:06,516 --> 00:31:09,432 - Δεν έχω κανένα σχόλιο για όσα συνέβησαν στην Ουάσιγκτον. 666 00:31:09,476 --> 00:31:12,914 - Το ξέρω ότι τελικά, μου θα διαπιστωθεί η αθωότητα, 667 00:31:12,958 --> 00:31:15,177 και έβαλα πλήρη πίστη στον Θεό, 668 00:31:15,221 --> 00:31:17,310 και πιστεύω στη χώρα μου. 669 00:31:17,353 --> 00:31:19,399 Και ενώ ο Νίξον ήταν ασφαλής από το κατηγορητήριο, 670 00:31:19,442 --> 00:31:20,966 δεν ήταν ασφαλής από την παραπομπή, 671 00:31:21,009 --> 00:31:22,881 ή από τον Dan Rather. 672 00:31:22,924 --> 00:31:25,187 -Όπως όλοι ξέρουμε, είσαι ένας έμπειρος μαθητής 673 00:31:25,231 --> 00:31:26,972 του Συντάγματος, και νομίζω ότι οι άνθρωποι 674 00:31:27,015 --> 00:31:29,409 θα ενδιαφερόταν να μάθει αυτό που θεωρείς ότι είναι 675 00:31:29,452 --> 00:31:31,933 αδίκημα που μπορεί να κατηγορηθεί για Πρόεδρο. 676 00:31:31,977 --> 00:31:34,631 - Λοιπόν, κύριε Μάλλον, δεν χρειάζεται να είσαι 677 00:31:34,675 --> 00:31:37,112 ένας συνταγματικός δικηγόρος να γνωρίζουν ότι το Σύνταγμα 678 00:31:37,156 --> 00:31:41,769 είναι πολύ ακριβής στον καθορισμό τι είναι μια άμυνα που μπορεί να κατηγορηθεί. 679 00:31:41,812 --> 00:31:45,947 Α--α--α, αν καταδικαστέο αδίκημα. 680 00:31:45,991 --> 00:31:48,558 Ποινικό αδίκημα στο μέρος του Προέδρου 681 00:31:48,602 --> 00:31:51,866 είναι η απαίτηση για παραπομπή. 682 00:31:54,695 --> 00:31:57,263 - Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε. Ο Dan Rather με το CBS News. 683 00:32:00,092 --> 00:32:03,965 Κύριε Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε. 684 00:32:04,009 --> 00:32:05,532 - Τρέχεις για κάτι; 685 00:32:16,673 --> 00:32:18,675 - Όχι, κύριε Πρόεδρε. Είσαι; 686 00:32:25,856 --> 00:32:29,512 Το Σπίτι Δικαστική Επιτροπή 687 00:32:29,556 --> 00:32:31,123 συγκεντρωνόταν συστηματικά αποδεικτικά στοιχεία και διεξαγωγή ακροάσεων. 688 00:32:31,166 --> 00:32:32,951 - Ήταν κλειστό πόρτες αυτή τη στιγμή, 689 00:32:32,994 --> 00:32:34,430 γιατί ο Ροντίνο δεν το έκανε θέλει οποιαδήποτε επιδοκιμασία 690 00:32:34,474 --> 00:32:35,997 και δεν ήθελε τυχόν διαταραχές. 691 00:32:36,041 --> 00:32:36,998 Και ήθελε μέλη της επιτροπής 692 00:32:37,042 --> 00:32:38,608 να δώσουμε προσοχή. 693 00:32:38,652 --> 00:32:41,698 Ήταν πραγματικά περισσότερο σαν δίκη. 694 00:32:41,742 --> 00:32:45,006 Ο τρόπος που λειτουργούσε ήταν είχαμε μαύρα βιβλία. 695 00:32:45,050 --> 00:32:47,052 Τετράδια, τετράδια με τρεις δακτυλίους. 696 00:32:47,095 --> 00:32:49,315 Και είχαν δηλώσεις γεγονότων. 697 00:32:49,358 --> 00:32:51,926 Και πίσω από τις δηλώσεις στην πραγματικότητα ήταν αποδείξεις, 698 00:32:51,970 --> 00:32:54,668 στοιχεία που υποστήριζαν οι δηλώσεις γεγονότων. 699 00:32:54,711 --> 00:32:57,192 Σε εκείνο το σημείο, κάθε μέλος της Επιτροπής 700 00:32:57,236 --> 00:32:59,107 είχε δικαίωμα να επίθεση στα γεγονότα. 701 00:32:59,151 --> 00:33:01,283 Να επιτεθεί στην Επιτροπή Συλλογισμός του προσωπικού. 702 00:33:01,327 --> 00:33:03,590 Να επιτεθεί στο δήλωση του γεγονότος, 703 00:33:03,633 --> 00:33:05,722 και πες, όχι, αυτό δεν είναι σωστό. 704 00:33:05,766 --> 00:33:10,814 Ήταν λοιπόν πολύ δίκαιο και διαβουλευτική διαδικασία. 705 00:33:10,858 --> 00:33:15,341 - Ο Γιάννης επέμενε ότι εμείς διαβάστε αυτές τις δηλώσεις. 706 00:33:15,384 --> 00:33:17,212 Ήμουν ο αναγνώστης. 707 00:33:17,256 --> 00:33:20,041 Οι πρώτες μέρες, που ήταν γεγονότα Watergate, 708 00:33:20,085 --> 00:33:22,130 Διάβασα τις δηλώσεις. 709 00:33:22,174 --> 00:33:24,263 Μου είπε λοιπόν ο Γιάννης Έπρεπε να τα διαβάσω 710 00:33:24,306 --> 00:33:29,355 με μια πολύ μονότονη, επίπεδη φωνή. 711 00:33:29,398 --> 00:33:31,009 - Και μετά, φυσικά, υπήρξαν ακροάσεις, 712 00:33:31,052 --> 00:33:32,836 στο οποίο κλήθηκαν μάρτυρες. 713 00:33:32,880 --> 00:33:34,795 - Εμφανίστηκε ο Τζον Ντιν ως μάρτυρας πριν 714 00:33:34,838 --> 00:33:37,363 της Επιτροπής Δικαιοσύνης της Βουλής σήμερα, και κατέθεσε. 715 00:33:37,406 --> 00:33:39,234 Όμως ο Γουότεργκεϊτ αποκάλυψε ένα σοβαρό ελάττωμα 716 00:33:39,278 --> 00:33:40,975 στη διαδικασία παραπομπής. 717 00:33:41,019 --> 00:33:43,369 Το συνταγματικό διάκριση των εξουσιών 718 00:33:43,412 --> 00:33:45,197 όπως ερμηνεύεται από τα ομοσπονδιακά δικαστήρια 719 00:33:45,240 --> 00:33:46,894 σημαίνει ότι το Κογκρέσο συνήθως 720 00:33:46,937 --> 00:33:49,244 δεν μπορεί να κληθεί προεδρικά έγγραφα. 721 00:33:49,288 --> 00:33:51,464 Αν λοιπόν ο Λευκός Οίκος ελέγχει τα αποδεικτικά στοιχεία, 722 00:33:51,507 --> 00:33:53,379 Το Κογκρέσο μπορεί να μην το δει ποτέ. 723 00:33:53,422 --> 00:33:55,729 Αλλά στην υπόθεση Watergate, οι ειδικοί εισαγγελείς 724 00:33:55,772 --> 00:33:57,992 το κατάλαβε αυτό και είχαν τα στοιχεία. 725 00:33:58,036 --> 00:33:59,559 Έτσι ανέλαβαν δράση. 726 00:33:59,602 --> 00:34:02,301 - Η άποψή μας ήταν, δεν το κάνουμε κατηγορήσει τον Πρόεδρο 727 00:34:02,344 --> 00:34:04,433 γιατί το κατάλληλο μέρος 728 00:34:04,477 --> 00:34:06,870 είναι να φροντίσει για αυτό σε μια πολιτική διαδικασία. 729 00:34:06,914 --> 00:34:08,829 Αυτό μέσω ενός ακρόαση μομφής. 730 00:34:08,872 --> 00:34:11,788 Τότε αυτοί οι άνθρωποι θα έπρεπε να έχουν τα στοιχεία που έχουμε. 731 00:34:11,832 --> 00:34:14,791 Η παραπομπή της Βουλής Η επιτροπή χρειαζόταν αυτές τις κασέτες, 732 00:34:14,835 --> 00:34:17,533 και μάλλον δεν θα το έκανε ποτέ οποιονδήποτε άλλο τρόπο για να τα αποκτήσετε. 733 00:34:17,577 --> 00:34:20,362 Αλλά χρειαζόμασταν το δικαστή Sirica έγκριση για να γίνει αυτό. 734 00:34:20,406 --> 00:34:23,626 - Ζητήσαμε την άδεια αναποδογυρίστε αυτό που λέγαμε 735 00:34:23,670 --> 00:34:28,631 έναν οδικό χάρτη για την παραπομπή στην Επιτροπή Παραπομπής. 736 00:34:28,675 --> 00:34:31,373 Ήταν βασικά, ξέρετε. 737 00:34:31,417 --> 00:34:34,376 Ορίστε - εδώ είναι τα εγκληματικές πράξεις που καταγγέλλουμε. 738 00:34:34,420 --> 00:34:36,030 Εδώ είναι τα στοιχεία που τους υποστηρίζει. 739 00:34:36,074 --> 00:34:38,598 Εδώ είναι οι κασέτες που δείχνουν ότι αυτό συνέβη. 740 00:34:38,641 --> 00:34:40,600 Εδώ είναι το μεγάλο μαρτυρία ενόρκων. 741 00:34:40,643 --> 00:34:45,735 - Τι ανέφερε ο Τύπος ως διογκωμένος χαρτοφύλακας 742 00:34:45,779 --> 00:34:51,001 των αποδεικτικών στοιχείων που έδειξαν ότι ο Ρίτσαρντ Νίξον 743 00:34:51,045 --> 00:34:56,181 συμμετείχε ενεργά στο α συνωμοσία για παρεμπόδιση της δικαιοσύνης. 744 00:34:56,224 --> 00:34:58,966 - Διατάζει ο δικαστής Σίρικα η μεγάλη κριτική επιτροπή του Watergate 745 00:34:59,009 --> 00:35:00,620 σφραγισμένη έκθεση για Πρόεδρος Νίξον 746 00:35:00,663 --> 00:35:02,839 γύρισε στο Επιτροπή Δικαιοσύνης της Βουλής. 747 00:35:02,883 --> 00:35:06,321 - Κρίνετε την προθυμία της Sirica για να στείλετε τις κασέτες 748 00:35:06,365 --> 00:35:09,324 και μια αναφορά στο επιτροπή παραπομπής 749 00:35:09,368 --> 00:35:11,457 ήταν μια κρίσιμη απόφαση. 750 00:35:11,500 --> 00:35:13,023 Χωρίς αυτές τις κασέτες, 751 00:35:13,067 --> 00:35:14,721 την παραπομπή της Βουλής Επιτροπή 752 00:35:14,764 --> 00:35:17,854 μπορεί να μην έχει σχεδόν ως πειστική περίπτωση 753 00:35:17,898 --> 00:35:20,422 όπως ήξερε ότι υπήρχε και ξέραμε ότι υπήρχε. 754 00:35:20,466 --> 00:35:22,032 Μερικοί άνθρωποι σκέφτηκε τα στοιχεία 755 00:35:22,076 --> 00:35:23,947 σε εκείνο τον χαρτοφύλακα μόνο αποτελούσε 756 00:35:23,991 --> 00:35:25,862 επαρκείς λόγους για παραπομπή. 757 00:35:25,906 --> 00:35:28,387 Όχι όμως ο Τζον Ντόαρ ή Πίτερ Ροντίνο. 758 00:35:28,430 --> 00:35:29,997 - Νομίζω ότι το ειδικός εισαγγελέας 759 00:35:30,040 --> 00:35:31,564 όταν έστειλαν ο μαύρος χαρτοφύλακας είπε, 760 00:35:31,607 --> 00:35:34,175 «Το σκεφτόμαστε αυτό είναι αρκετό. Αυτό είναι. 761 00:35:34,219 --> 00:35:36,351 Αυτό είναι - αυτό θα το κάνει." 762 00:35:36,395 --> 00:35:40,486 Και δεν είναι αυτός ο τρόπος Ο Γιάννης το σκέφτηκε. 763 00:35:40,529 --> 00:35:44,229 Τι ήταν στο μαύρο ο χαρτοφύλακας ήταν αεροστεγής θήκη 764 00:35:44,272 --> 00:35:46,231 από εισαγγελέα άποψη 765 00:35:46,274 --> 00:35:49,190 γύρω από την πληρωμή των χρημάτων. 766 00:35:49,234 --> 00:35:52,062 Η κατάσταση του Hunt. 767 00:35:52,106 --> 00:35:53,934 Ο Χαντ θέλει λεφτά. Θα το πάρουμε. 768 00:35:53,977 --> 00:35:55,762 Δεν είναι καλό κουβέντα καθόλου, 769 00:35:55,805 --> 00:35:58,112 αλλά δεν γίνεται αρκετά 770 00:35:58,156 --> 00:36:01,724 στη χρήση της ισχύος της προεδρίας. 771 00:36:01,768 --> 00:36:04,597 Υψηλά εγκλήματα, πλημμελήματα, δωροδοκία, προδοσία. 772 00:36:04,640 --> 00:36:06,294 Ούτε ήταν, το όπλο που καπνίζει, 773 00:36:06,338 --> 00:36:08,731 ή δεν θα έπρεπε ήταν το όπλο που καπνίζει. 774 00:36:08,775 --> 00:36:10,864 Doar και Rodino ήθελε να παραπεμφθεί ο Νίξον, 775 00:36:10,907 --> 00:36:12,779 αλλά ήθελαν αεροστεγής θήκη 776 00:36:12,822 --> 00:36:15,129 αποδεικνύοντας ότι ο Νίξον είχε κατάχρηση της προεδρικής εξουσίας, 777 00:36:15,173 --> 00:36:17,087 άρα το Σώμα Δικαστική Επιτροπή 778 00:36:17,131 --> 00:36:20,178 κάλεσε περισσότερες κασέτες. Ο Νίξον, φυσικά, αντιστάθηκε. 779 00:36:20,221 --> 00:36:22,441 - Έχει τον Λευκό Οίκο συμμορφώθηκε με την κλήτευση; 780 00:36:22,484 --> 00:36:24,747 - Όχι, ο Λευκός Οίκος δεν έχει συμμορφώθηκε με την κλήτευση. 781 00:36:24,791 --> 00:36:26,488 Κάναμε ένα αίτημα, 782 00:36:26,532 --> 00:36:30,100 που δεν έχει γίνει τηρούνται συγκεκριμένα. 783 00:36:30,144 --> 00:36:32,364 Και μετά, Έβαν Ο Ντέιβις πήρε ένα τηλεφώνημα 784 00:36:32,407 --> 00:36:34,627 από το Ανώτατο Δικαστήριο Πότερ Στιούαρτ 785 00:36:34,670 --> 00:36:36,455 για τον οποίο είχε δουλέψει κάποτε. 786 00:36:36,498 --> 00:36:37,586 - Πήρα τηλέφωνο από Δικαιοσύνης Στιούαρτ, 787 00:36:37,630 --> 00:36:39,675 που ήθελε να γευματίσει. 788 00:36:39,719 --> 00:36:43,940 Κάποια στιγμή το άφησε να το ρίξει η επιτροπή δεν πρέπει να μετράει 789 00:36:43,984 --> 00:36:47,553 στο Ανώτατο Δικαστήριο να επιβάλει κλήτευση του Κογκρέσου. 790 00:36:49,946 --> 00:36:55,735 Αλλά αυτό ήταν πολύ διαφορετικό πράγμα από μια ποινική κλήτευση. 791 00:36:55,778 --> 00:36:57,737 Αυτό ήταν ένα δυνητικά θανατηφόρο πρόβλημα. 792 00:36:57,780 --> 00:37:00,087 Στην πραγματικότητα, η ομοσπονδιακή τα δικαστήρια απέρριψαν 793 00:37:00,130 --> 00:37:02,089 η Γερουσία Γουότεργκεϊτ κλήσεις της επιτροπής, 794 00:37:02,132 --> 00:37:04,613 αλλά μέχρι τώρα οι εισαγγελείς πλήρως κατανοητό 795 00:37:04,657 --> 00:37:06,136 τη σημασία του κασέτες για παραπομπή, 796 00:37:06,180 --> 00:37:08,182 και είχαν ένα τρόπο να τα αποκτήσετε. 797 00:37:08,226 --> 00:37:10,837 Και έτσι, πέντε μέρες μετά την Επιτροπή Δικαιοσύνης της Βουλής 798 00:37:10,880 --> 00:37:14,536 εξέδωσε την κλήτευση του, το οι εισαγγελείς εξέδωσαν τα δικά τους. 799 00:37:14,580 --> 00:37:17,409 - Έχουμε το κατηγορητήριο. Ετοιμαζόμαστε για δίκη. 800 00:37:17,452 --> 00:37:21,587 Επιδιώκουμε α δεύτερη δόση ταινιών 801 00:37:21,630 --> 00:37:23,806 ως μέρος δικαστικής κλήτευσης. 802 00:37:23,850 --> 00:37:26,766 Το πρώτο ήταν α κλήτευση του μεγάλου ενόρκου. 803 00:37:26,809 --> 00:37:29,899 Αυτή είναι τώρα μια δίκη. 804 00:37:29,943 --> 00:37:32,162 - Υπεγράφη σήμερα κλήτευση από τον Jaworski επιδιώκει να αποκτήσει 805 00:37:32,206 --> 00:37:33,990 αποδεικτικά στοιχεία για να είναι χρησιμοποιήθηκε στη δοκιμή 806 00:37:34,034 --> 00:37:35,601 από επτά πρώην βοηθοί του Λευκού Οίκου 807 00:37:35,644 --> 00:37:37,516 και ο Νίξον στελέχη της επανεκλογής. 808 00:37:37,559 --> 00:37:39,692 Και οι 64 κλητοί συνομιλίες 809 00:37:39,735 --> 00:37:41,607 εμπλέκεται ο Πρόεδρος Νίξον. 810 00:37:41,650 --> 00:37:44,174 - Ο Λευκός Οίκος αντιτίθεται. 811 00:37:44,218 --> 00:37:46,264 - Πρόεδρος Νίξον, κατά τη διάρκεια αυτής της χρονικής περιόδου, 812 00:37:46,307 --> 00:37:48,570 πρέπει να κάνει πολύ δύσκολες αποφάσεις. 813 00:37:48,614 --> 00:37:50,877 Δεν μπορεί πάντα να κάνει η λαϊκή απόφαση. 814 00:37:50,920 --> 00:37:53,140 Για άλλη μια φορά, Ο Νίξον προσπάθησε να αποφύγει 815 00:37:53,183 --> 00:37:56,012 παραδίδοντας τις κασέτες από προσφέροντας έναν συμβιβασμό. 816 00:37:56,056 --> 00:37:57,884 Αυτή τη φορά, αυτός κυκλοφόρησε όσα είπε 817 00:37:57,927 --> 00:38:00,582 ήταν πλήρης, ακριβείς μεταγραφές. 818 00:38:00,626 --> 00:38:03,846 Αλλά για άλλη μια φορά, κακώς λανθασμένη ανταπόκριση του κοινού. 819 00:38:07,459 --> 00:38:10,592 - Σε αυτούς τους φακέλους που εσείς δείτε εδώ στα αριστερά μου 820 00:38:10,636 --> 00:38:13,856 είναι πάνω από 1.200 σελίδες μεταγραφών 821 00:38:13,900 --> 00:38:16,772 ιδιωτικών συνομιλιών συμμετείχα σε 822 00:38:16,816 --> 00:38:19,209 με τους κύριους βοηθούς μου και συνεργάτες 823 00:38:19,253 --> 00:38:21,864 όσον αφορά το Watergate. 824 00:38:21,908 --> 00:38:24,780 Ό,τι είναι περιλαμβάνεται σχετικό. 825 00:38:24,824 --> 00:38:27,522 Το τραχύ επίσης ως το ομαλό. 826 00:38:27,566 --> 00:38:30,960 - Ίσως, απλώς ίσως αν εγώ δώστε τους λίγο από αυτό, 827 00:38:31,004 --> 00:38:33,136 ότι αυτό θα είναι αρκετό. 828 00:38:33,180 --> 00:38:35,313 - Η Ουάσιγκτον βρέθηκε με νέο best-seller 829 00:38:35,356 --> 00:38:36,966 στα χέρια του σήμερα. 830 00:38:37,010 --> 00:38:40,796 - 1.308 σελίδες. 5 λίρες, 8 ουγγιές. 831 00:38:40,840 --> 00:38:43,146 12,25 $. 832 00:38:43,190 --> 00:38:45,497 Είναι ένα από τα πιο συναρπαστικά έγγραφα 833 00:38:45,540 --> 00:38:47,847 που δημοσιεύτηκε ποτέ από το κυβερνητικό τυπογραφείο 834 00:38:47,890 --> 00:38:51,198 που είχε πουλήσει όλα τα διαθέσιμα αντίγραφα πριν το μεσημέρι σήμερα. 835 00:38:51,241 --> 00:38:53,505 Αλλά ενώ ο Νίξον παρέχοντας τα αντίγραφα, 836 00:38:53,548 --> 00:38:55,289 ήταν ακόμα αντιστέκεται μανιωδώς 837 00:38:55,333 --> 00:38:57,030 απελευθέρωση του οι ίδιες οι κασέτες. 838 00:38:57,073 --> 00:38:58,553 - Δεν έχω επιπλώσει μόνο στο Κογκρέσο, 839 00:38:58,597 --> 00:39:00,860 αλλά στον αμερικανικό λαό, 840 00:39:00,903 --> 00:39:03,645 όλα τα σχετικά αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με ένα θέμα 841 00:39:03,689 --> 00:39:07,257 που ήταν από πολύ μεγάλο ενδιαφέρον 842 00:39:07,301 --> 00:39:08,476 στον αμερικανικό λαό. 843 00:39:08,520 --> 00:39:11,131 Και το λέω απλά απόψε. 844 00:39:11,174 --> 00:39:13,525 Ήρθε η ώρα να πάρουμε Ο Γουότεργκεϊτ πίσω μας, 845 00:39:13,568 --> 00:39:15,614 και συνέχισε με το επιχείρηση της Αμερικής. 846 00:39:17,877 --> 00:39:20,183 Μέσα σε μέρες, εκδότες εκτύπωσαν και πουλούσαν 847 00:39:20,227 --> 00:39:22,272 εκατομμύρια χαρτόδετα αντίγραφα. 848 00:39:22,316 --> 00:39:24,840 Τα τηλεοπτικά δίκτυα σκηνοθετημένες αναγνώσεις. 849 00:39:24,884 --> 00:39:27,190 - Ο Πρόεδρος. - Πόσα χρήματα χρειάζεσαι; 850 00:39:27,234 --> 00:39:29,758 - Κοσμήτορας. - Θα έλεγα αυτοί οι άνθρωποι 851 00:39:29,802 --> 00:39:31,325 πρόκειται να κοστίσουν ένα εκατομμύριο δολάρια 852 00:39:31,369 --> 00:39:32,761 τα επόμενα δύο χρόνια. 853 00:39:37,679 --> 00:39:39,420 - Εκείνο το βράδυ, σύμφωνα με δικαστικά αρχεία, ο δικηγόρος του Χαντ 854 00:39:39,464 --> 00:39:42,510 έλαβε ένα άλλο μυστικό πληρωμή 75.000 $. 855 00:39:42,554 --> 00:39:46,906 - Φυλετικές και εθνοτικές συκοφαντίες. έμεινα έκπληκτος. 856 00:39:46,949 --> 00:39:49,169 - Αυτός ο Χάουαρντ Μπέικερ είναι ένα "smoothy". 857 00:39:49,212 --> 00:39:52,128 Αυτός ο Πάτρικ Γκρέυ είναι «δεν είναι πολύ έξυπνος». 858 00:39:52,172 --> 00:39:54,522 Ακόμη και με τις κασέτες, και τις μη επαληθευμένες μεταγραφές, 859 00:39:54,566 --> 00:39:56,219 λείπει ακόμα μια καλή συμφωνία. 860 00:39:56,263 --> 00:39:58,178 Για παράδειγμα, σε μόλις εννέα λεπτά, 861 00:39:58,221 --> 00:40:00,267 τα λόγια του κυρίου Νίξον και Χάλντεμαν και Έρλιχμαν 862 00:40:00,310 --> 00:40:03,313 λέγεται ότι είναι ακατάληπτο 54 φορές. 863 00:40:03,357 --> 00:40:05,577 - Η πρώτη μου αντίδραση είναι, 864 00:40:05,620 --> 00:40:08,057 από την άποψη του η προεδρία του Νίξον... 865 00:40:10,190 --> 00:40:12,366 Ενδεχομένως μοιραία. 866 00:40:12,410 --> 00:40:13,976 Και για όσους είχε ακούσει τις λίγες κασέτες 867 00:40:14,020 --> 00:40:15,238 που είχε ο Νίξον ήδη παραδομένος, 868 00:40:15,282 --> 00:40:17,153 υπήρχε άλλο πρόβλημα. 869 00:40:17,197 --> 00:40:19,460 Τόσο άσχημα όσο και οι μεταγραφές έδειξε ότι ο Νίξον είναι, 870 00:40:19,504 --> 00:40:21,201 ήταν ακόμα πολύ ωραίο μαζί του 871 00:40:21,244 --> 00:40:22,855 γιατί οι μεταγραφές ήταν ανακριβείς. 872 00:40:22,898 --> 00:40:24,726 Πολύ ανακριβές. 873 00:40:24,770 --> 00:40:26,511 - Μας ήταν ξεκάθαρο από το γεγονός ότι είχαμε 874 00:40:26,554 --> 00:40:28,121 ένα σωρό ταινίες ότι δεν ήταν 875 00:40:28,164 --> 00:40:31,254 πολύ ακριβείς μεταγραφές από αυτά που είχαμε. 876 00:40:31,298 --> 00:40:32,865 Οπότε μάλλον δεν ήταν ακριβείς μεταγραφές 877 00:40:32,908 --> 00:40:34,388 από αυτά που δεν είχαμε. 878 00:40:34,432 --> 00:40:35,955 Στην πραγματικότητα, οι ανακρίβειες 879 00:40:35,998 --> 00:40:37,739 ενίσχυσε την υπόθεση για παραπομπή, 880 00:40:37,783 --> 00:40:39,219 και ενέτεινε το αιτήματα της επιτροπής 881 00:40:39,262 --> 00:40:41,090 για τις πραγματικές κασέτες. 882 00:40:41,134 --> 00:40:44,703 - Οι μεταγραφές δεν ταίριαζαν 883 00:40:44,746 --> 00:40:46,269 τι ειπώθηκε στην κασέτα. 884 00:40:46,313 --> 00:40:49,447 Αυτό είναι, ξέρετε, οι άνθρωποι μιλούν για 885 00:40:49,490 --> 00:40:51,710 είναι ένα πολύ κακό γεγονός. 886 00:40:51,753 --> 00:40:54,321 Ο Πρόεδρος είχε, νομίζω, δήλωσε δημόσια τον ρόλο του 887 00:40:54,364 --> 00:40:57,803 βοηθώντας στην αναθεώρηση των κασετών για αυτές τις μεταγραφές. 888 00:40:57,846 --> 00:40:59,805 Και δεν ταίριαξαν. 889 00:40:59,848 --> 00:41:06,115 Αυτό λοιπόν ήταν ένα άλλο γεγονός εμπλέκοντας τον άμεσα. 890 00:41:06,159 --> 00:41:08,248 - Δεν καταλαβαίνω γιατί ο Λευκός Οίκος-- 891 00:41:08,291 --> 00:41:10,293 αν είναι πρόθυμοι να δώσουν εμείς επεξεργαστήκαμε μεταγραφές, 892 00:41:10,337 --> 00:41:12,557 γιατί δεν θα ήταν επίσης πρόθυμοι να μας δώσουν κασέτες, 893 00:41:12,600 --> 00:41:13,645 για να μπορέσουμε να ακούσουμε στις κασέτες, 894 00:41:13,688 --> 00:41:15,342 όσοι από εμάς το θέλαμε. 895 00:41:15,385 --> 00:41:17,605 - Ο τόνος του Προέδρου η φωνή είναι καθοριστική. 896 00:41:17,649 --> 00:41:20,173 Η πλήρης καταγραφή του αυτό που είπε είναι κρίσιμο. 897 00:41:20,216 --> 00:41:23,785 Επαλήθευση της γνησιότητας του η ίδια η ταινία είναι κρίσιμη. 898 00:41:23,829 --> 00:41:26,179 Και αυτό μπορεί να γίνει μόνο λαμβάνοντας τις κασέτες, 899 00:41:26,222 --> 00:41:28,050 και έχοντας συμμορφωθεί ο Πρόεδρος 900 00:41:28,094 --> 00:41:30,792 με τη Βουλή Δικαιοσύνη Ολόκληρη η κλήτευση της επιτροπής. 901 00:41:30,836 --> 00:41:32,533 Ο Νίξον θα μπορούσε μάλλον ήττα 902 00:41:32,577 --> 00:41:35,057 της δικαστικής επιτροπής κλήτευση στο δικαστήριο, 903 00:41:35,101 --> 00:41:37,364 αλλά οι ειδικοί εισαγγελείς ήταν άλλο θέμα, 904 00:41:37,407 --> 00:41:39,932 και κινήθηκαν επιθετικά για την εκτέλεση της κλήτευσης τους. 905 00:41:39,975 --> 00:41:44,937 - Ο δικαστής Sirica επιβάλλει η κλήτευση. 906 00:41:44,980 --> 00:41:51,291 Ο Λευκός Οίκος αρνείται τιμήσει την εντολή του δικαστή Sirica. 907 00:41:51,334 --> 00:41:54,424 - Ακολουθώ το προηγούμενο ότι κάθε Πρόεδρος, 908 00:41:54,468 --> 00:41:57,036 Δημοκρατικοί και Ρεπουμπλικάνοι, από την εποχή της Ουάσιγκτον 909 00:41:57,079 --> 00:42:00,387 ακολούθησε και δηλαδή της άμυνας 910 00:42:00,430 --> 00:42:03,869 την εμπιστευτικότητα του προεδρικές συνομιλίες 911 00:42:03,912 --> 00:42:06,262 και επικοινωνιών. 912 00:42:06,306 --> 00:42:08,003 - Γραμματέας Τύπου Ronald Ziegler σήμερα 913 00:42:08,047 --> 00:42:10,484 επιτέθηκε στον ειδικό εισαγγελέα για απόπειρα 914 00:42:10,528 --> 00:42:14,053 «υπερβολική καταπάτηση σε το γραφείο της Προεδρίας». 915 00:42:14,096 --> 00:42:15,663 - Αλήθεια, του Προέδρου όχι απλώς αψηφώντας 916 00:42:15,707 --> 00:42:17,622 ο ειδικός εισαγγελέας. 917 00:42:17,665 --> 00:42:19,580 Αψηφά το δικαστική διαδικασία. 918 00:42:19,624 --> 00:42:22,975 - Κάναμε έφεση λοιπόν από παραγγελία της Sirica, 919 00:42:23,018 --> 00:42:24,237 και απευθείας σε το Ανώτατο Δικαστήριο 920 00:42:24,280 --> 00:42:25,847 πάνω από το Εφετείο. 921 00:42:25,891 --> 00:42:28,546 Αν και είχαμε κερδίσει, κάναμε έφεση. 922 00:42:28,589 --> 00:42:30,112 Έπρεπε να έχουμε κάποια λύση. 923 00:42:30,156 --> 00:42:32,158 Σαφώς θα πάω σε το Ανώτατο Δικαστήριο. 924 00:42:32,201 --> 00:42:33,681 - Το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ, 925 00:42:33,725 --> 00:42:36,466 ενεργώντας το ίδιο γρήγορα όπως πάντα, 926 00:42:36,510 --> 00:42:39,295 σήμερα ανακοίνωσε ότι θα επανεξετάσει το ειδικό Watergate 927 00:42:39,339 --> 00:42:42,516 εισαγγελική καταγγελία εναντίον του προέδρου Νίξον. 928 00:42:42,560 --> 00:42:44,387 Ήταν μόλις πριν από μία εβδομάδα σήμερα 929 00:42:44,431 --> 00:42:47,173 όταν ο Λέον Γιαβόρσκι ζήτησε από το δικαστήριο να αποφανθεί 930 00:42:47,216 --> 00:42:49,392 επί του Προέδρου παράβαση κλήτευσης 931 00:42:49,436 --> 00:42:51,046 για περισσότερες κασέτες του Λευκού Οίκου. 932 00:42:51,090 --> 00:42:53,309 Ήταν χθες όταν ο δικηγόρος του Προέδρου 933 00:42:53,353 --> 00:42:56,138 ζήτησε από το δικαστήριο όχι να βιαστείς στην κρίση, 934 00:42:56,182 --> 00:42:59,141 και αφήστε την υπόθεση να εκδικαστεί στο Εφετείο. 935 00:42:59,185 --> 00:43:01,535 Αλλά σήμερα το απόγευμα, το το δικαστήριο είπε ότι θα ακούσει 936 00:43:01,579 --> 00:43:04,146 προφορικά επιχειρήματα σε περίπου πέντε εβδομάδες, 937 00:43:04,190 --> 00:43:06,975 που έθεσε τη βάση για πιθανή αντιπαράθεση 938 00:43:07,019 --> 00:43:08,977 μεταξύ του Προέδρου και το ανώτατο δικαστήριο 939 00:43:09,021 --> 00:43:11,023 για το θέμα των εκτελεστικό προνόμιο. 940 00:43:11,066 --> 00:43:13,503 - Για πρώτη φορά στο 185 χρόνια ιστορίας του, 941 00:43:13,547 --> 00:43:15,593 συμφώνησε το Ανώτατο Δικαστήριο για παράταση της θητείας του 942 00:43:15,636 --> 00:43:19,248 μετά τον Ιούνιο και τον Ιούλιο για ακρόαση στις 8. 943 00:43:19,292 --> 00:43:21,468 Ο επίσημος λόγος για το έκτακτη αντιπαροχή 944 00:43:21,511 --> 00:43:24,166 δεδομένης αυτής της έκκλησης είναι ότι το χρειάζονται κασέτες ως αποδεικτικά στοιχεία 945 00:43:24,210 --> 00:43:25,733 στο Γουότεργκεϊτ δίκη συγκάλυψης, 946 00:43:25,777 --> 00:43:28,083 που έχει προγραμματιστεί να ξεκινήσουν τον Σεπτέμβριο. 947 00:43:28,127 --> 00:43:30,999 Αλλά οι σημερινές ενέργειες θα μπορούσαν να έχουν πολύ πιο σημαντικό αντίκτυπο 948 00:43:31,043 --> 00:43:34,046 στη διαδικασία παραπομπής απέναντι στο Κογκρέσο. 949 00:43:34,089 --> 00:43:36,570 Αν είχε διεκπεραιωθεί η υπόθεση με τον κανονικό τρόπο, 950 00:43:36,614 --> 00:43:38,354 απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου μάλλον όχι 951 00:43:38,398 --> 00:43:40,008 έχουν έρθει μέχρι την επόμενη χρονιά. 952 00:43:40,052 --> 00:43:42,620 Πολύ αργά για να έχει αντίκτυπο σχετικά με την παραπομπή. 953 00:43:42,663 --> 00:43:45,057 Αλλά τώρα, Πρόεδρε Νίξον θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί 954 00:43:45,100 --> 00:43:47,668 με αρνητική απόφαση από το Ανώτατο Δικαστήριο 955 00:43:47,712 --> 00:43:49,496 όπως και το Σώμα των Αντιπροσώπων 956 00:43:49,539 --> 00:43:52,064 ετοιμάζεται να ψηφίσει παραπομπή αυτό το καλοκαίρι.